本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

講著
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
初級 社會關係與行為
四縣
gongˋ doˋ
海陸
gongˊ doˊ
大埔
gong^ do^
饒平
gongˋ doˋ【gong^ do^】
詔安
gong^ choo
華語
說到
例句 1
四縣
講 著 佢 就 歸 葩 火 !
海陸
講 著 佢 就 歸 葩 火 !
大埔
講 著 佢 斯 起 譴 !
饒平
講 著 佢 就 歸 葩 火 !
詔安
講 著 佢 即 歸 葩 火 !
華語
說 到 他 就 很 生 氣 !
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 特殊詞類
詔安
gong^ choo
華語
一說到,一談起…。
例句 1
詔安
講 著 佢 這 個 人 , 講 三 日 三 夜 嘛 講 毋 會 煞 。
華語
一 談 起 他 這 個 人 , 說 個 三 天 三 夜 也 說 不 完 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
gong31 do31
海陸
gong24 do24
大埔
gong31 do31
饒平
gong53 do53
詔安
gong31 choo55
南四縣
gong31 do31
華語
說到、談起。後面通常接名詞。
例句 1
四縣
講 著 食 , 佢 个 口 涎 就 流 出 來 了
海陸
講 著 食 , 佢 个 口 涎 就 流 出 來 了
饒平
講 著 食 , 佢 个 口 涎 就 流 出 來 了
南四縣
講 著 食 , 佢 个 口 涎 就 流 出 來 了
華語
說 到 吃 , 他 的 口 水 就 流 出 來 了
例句 2
大埔
講 著 食 , 佢 个 口 涎 就 流 出 來 了
詔安
講 著 食 , 佢 个 口 涎 就 流 出 來 了
華語
說 到 吃 , 他 的 口 水 就 流 出 來 了 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義