本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
毋識字怨爺娘，毋會賺錢怨屋場
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
m11 siid2 sii55 ien55 ia11 ngiong11，m11 voi55 con55 qien11 ien55 vug2 cong11
海陸
m55 shid5 sii33 rhan11 rha55 ngiong55，m55 voi33 con33 cien55 rhan11 vug5 chong55
大埔
m113 shid21 sii53 rhen53 rha113 ngiong113，m113 voi53 con53 cien113 rhen53 vug21 chong113
饒平
m55 shid2 sii24 vien53 rhia55 ngiong55，m55 voi24 con24 cien55 vien53 vug2 chong55
南四縣
m11 siid2 sii55 ian55 ia11 ngiong11，m11 voi55 con55 qien11 ian55 vug2 cong11
華語
不識字就抱怨父母，不會賺錢就抱怨風水不好。比喻怨天尤人。
例句 1
四縣
你
恁
樣
毋
識
字
怨
爺
娘
，
毋
會
賺
錢
怨
屋
場
有
麼
个
用
，
事
情
還
係
無
辦
法
解
決
，
愛
煞
猛
去
做
正
有
效
海陸
你
恁
樣
毋
識
字
怨
爺
娘
，
毋
會
賺
錢
怨
屋
場
有
麼
个
用
，
事
情
還
係
無
辦
法
解
決
，
愛
煞
猛
去
做
正
有
效
饒平
你
恁
樣
毋
識
字
怨
爺
娘
，
毋
會
賺
錢
怨
屋
場
有
麼
个
用
，
事
情
還
係
無
辦
法
解
決
，
愛
煞
猛
去
做
正
有
效
南四縣
你
恁
樣
毋
識
字
怨
爺
娘
，
毋
會
賺
錢
怨
屋
場
有
麼
个
用
，
事
情
還
係
無
辦
法
解
決
，
愛
煞
猛
去
做
正
有
效
華語
你
這
樣
怨
天
尤
人
有
什
麼
用
，
事
情
還
是
沒
辦
法
解
決
，
要
努
力
去
做
才
有
效
例句 2
大埔
你
恁
樣
毋
識
字
怨
爺
娘
，
毋
會
賺
錢
怨
屋
場
有
麼
个
用
，
事
情
還
係
無
辦
法
解
決
，
愛
煞
猛
去
做
正
有
效
華語
你
這
樣
怨
天
尤
人
有
什
麼
用
，
事
情
還
是
沒
辦
法
解
決
，
要
努
力
去
做
才
有
效
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義