本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
著天釣
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
cog5 tien24 diau55
華語
（罵）遭天譴。民間信仰中的詛咒語，指犯了某些禁忌就會遭受天譴。
例句 1
四縣
這
鱸
鰻
仔
做
吔
當
多
壞
事
，
下
擺
定
著
會
著
天
釣
，
分
天
收
去
華語
這
流
氓
做
了
很
多
壞
事
，
將
來
一
定
會
遭
天
譴
，
被
老
天
收
拾
。
意義 2
反白字彙查詢意義
四縣
cog5 tien24 diau55
海陸
chog2 tien53 diau11
大埔
chog54 tien33 diau53
詔安
choo55 teen11 deeu31
南四縣
cog5 tien24 diau55
華語
患急症或意外而猝死。以前醫學較不發達，對不明原因的猝死泛稱為「著天釣」。
例句 1
四縣
該
儕
人
昨
晡
日
還
好
好
，
今
晡
日
嗄
消
忒
，
怕
係
著
天
釣
哦
！
海陸
該
隻
人
昨
晡
日
還
好
好
，
今
晡
日
嗄
消
忒
，
怕
係
著
天
釣
哦
！
大埔
該
個
人
昨
晡
日
還
好
好
，
今
晡
日
嗄
消
撇
，
怕
係
著
天
釣
哦
！
詔安
遐
個
人
昨
日
猶
好
好
，
今
日
嗄
死
去
，
驚
係
著
天
釣
啊
！
南四縣
該
隻
人
昨
晡
日
還
好
好
，
今
晡
日
嗄
消
核
，
怕
係
著
天
釣
哦
！
華語
那
個
人
昨
天
還
好
端
端
的
，
今
天
卻
死
了
，
可
能
是
患
急
症
猝
死
哦
！
意義 3
反白字彙查詢意義
海陸
chog2 tien53 diau11
大埔
chog54 tien33 diau53
饒平
chog5 tien11 diau53
詔安
choo55 teen11 deeu31
華語
罵遭天譴。民間信仰中的詛咒語，指犯了某些禁忌就會遭受天譴。
例句 1
海陸
這
鱸
鰻
仔
做
了
當
多
壞
事
，
將
來
定
著
會
著
天
釣
，
分
天
收
去
大埔
這
鱸
鰻
做
恁
多
壞
事
，
將
來
定
著
會
著
天
釣
，
分
天
收
去
饒平
這
鱸
鰻
仔
做
了
當
多
壞
事
，
將
來
定
著
會
著
天
釣
，
分
天
收
去
詔安
這
個
鱸
鰻
做
真
多
否
事
，
後
下
定
著
會
著
天
釣
，
得
天
收
轉
去
華語
這
流
氓
做
了
很
多
壞
事
，
將
來
一
定
會
遭
天
譴
，
被
老
天
收
拾
。
意義 4
反白字彙查詢意義
饒平
chog5 tien11 diau53
華語
患急症或意外而猝死。
例句 1
饒平
佢
毋
知
做
麼
个
嗄
著
天
釣
華語
他
不
知
為
什
麼
忽
然
猝
死
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義