本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
變鬼變怪
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
中高級
社會關係與行為
海陸
bienˇ guiˊ bienˇ guaiˇ
大埔
bienˋ gui^ bienˋ guaiˋ
饒平
bienˋ guiˋ bienˋ guaiˋ【ben^ gui^ ben^ guai^/bien^ gui^ bien^ guai^】
詔安
bien^ gui^ bien^ guai^
華語
變花樣、耍手段。
例句 1
海陸
大
人
無
在
屋
下
，
細
人
仔
就
變
鬼
變
怪
，
搞
到
貶
轉
來
。
大埔
大
人
無
在
屋
家
，
細
人
斯
變
鬼
變
怪
，
搞
都
貶
轉
來
。
饒平
大
人
無
在
屋
下
，
細
人
仔
（
細
子
／
細
人
仔
）
就
變
鬼
變
怪
，
爽
到
貶
轉
來
。
詔安
大
人
無
在
屋
下
，
細
子
就
變
鬼
變
怪
，
賞
到
貶
輪
轉
。
華語
大
人
不
在
家
裡
，
小
孩
子
就
耍
花
樣
，
玩
翻
了
。
意義 2
反白字彙查詢意義
中高級
社會關係與行為
大埔
bienˋ gui^ bienˋ guaiˋ
華語
盡做一些不正當的事。
例句 1
大埔
事
頭
愛
好
好
做
，
毋
好
歸
日
變
鬼
變
怪
。
華語
工
作
要
好
好
做
，
別
整
天
盡
做
一
些
不
正
當
的
事
。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
bien55 gui31 bien55 guai55
海陸
bien11 gui24 bien11 guai11
大埔
bien53 gui31 bien53 guai53
饒平
bien53 gui53 bien53 guai53
詔安
bien31 gui31 bien31 guai31
南四縣
bien55 gui31 bien55 guai55
華語
搞鬼。
例句 1
四縣
自
家
做
來
正
，
就
毋
使
驚
有
人
在
背
後
變
鬼
變
怪
海陸
自
家
做
著
正
，
斯
毋
使
驚
有
人
在
背
後
變
鬼
變
怪
饒平
自
家
做
著
正
，
斯
毋
使
驚
有
人
在
背
後
變
鬼
變
怪
詔安
自
家
做
得
佢
正
，
即
毋
使
驚
有
人
在
後
背
變
鬼
變
怪
華語
自
己
做
得
正
，
就
不
用
怕
別
人
在
背
後
搞
鬼
例句 2
大埔
自
家
做
著
正
，
斯
毋
使
驚
有
人
在
背
後
變
鬼
變
怪
華語
自
己
做
得
正
，
就
不
用
怕
別
人
在
背
後
搞
鬼
。
例句 3
南四縣
做
事
情
愛
做
著
正
來
，
毋
好
緊
想
變
鬼
變
怪
華語
做
事
情
要
正
派
，
不
要
只
想
著
胡
搞
瞎
搞
《客語認證詞彙資料庫》
意義