本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
豬旺仔
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
zu24 vong55 e31
華語
豬血的避諱語。民間通常避諱說「血」。此外，因「血、歇」同音，而生意人為避免歇業、倒店，亦避諱此音，故改以興旺的吉利話說成「豬旺仔」。
例句 1
四縣
阿
姆
講
豬
旺
仔
煮
湯
做
得
補
血
，
喊
大
家
一
儕
愛
食
一
碗
華語
媽
媽
說
豬
血
煮
湯
可
以
補
血
，
叫
大
家
一
人
要
吃
一
碗
意義 2
反白字彙查詢意義
海陸
zhu53 vong33 er55
南四縣
zu24 vong55 e31
華語
婉豬血。
例句 1
海陸
阿
姆
講
豬
旺
仔
煮
湯
做
得
補
血
，
所
以
喊
大
家
一
儕
愛
食
一
碗
華語
媽
媽
說
豬
血
煮
湯
可
以
補
血
，
所
以
叫
大
家
一
人
要
吃
一
碗
。
例句 2
南四縣
這
攤
个
豬
旺
仔
湯
湯
頭
好
，
特
別
好
食
，
每
日
都
盡
多
人
來
買
華語
這
攤
的
豬
血
湯
湯
頭
好
，
特
別
好
吃
，
每
天
都
很
多
人
來
買
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義