本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
捉貓子，看貓嫲
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
zog2 meu55 zii31，kon55 meu55 ma11
海陸
zug5 ngiau11 zii24，kon11 ngiau11 ma55
大埔
zog21 ngiau53 zii31，kon53 ngiau53 ma113
南四縣
zog2 meu55 zii31，kon55 meu55 ma11
華語
跟人買小貓時，要先看母貓的好壞。比喻有其母必有其女、有其父必有其子。
例句 1
四縣
人
講
「
捉
貓
子
，
看
貓
嫲
。
」
愛
討
餔
娘
，
愛
先
去
探
女
家
頭
个
家
門
海陸
人
講
「
捉
貓
子
，
看
貓
嫲
。
」
愛
討
餔
娘
，
愛
先
去
探
女
家
頭
个
家
門
南四縣
人
講
「
捉
貓
子
，
看
貓
嫲
。
」
愛
討
餔
娘
，
愛
先
去
探
女
家
頭
个
家
門
華語
所
謂
「
要
養
小
貓
，
先
看
母
貓
。
」
要
娶
太
太
，
要
先
去
探
探
女
方
的
家
風
例句 2
大埔
人
講
「
捉
貓
子
，
看
貓
嫲
。
」
愛
討
餔
娘
，
愛
先
去
探
女
家
頭
个
家
門
華語
所
謂
「
要
養
小
貓
，
先
看
母
貓
。
」
要
娶
太
太
，
要
先
去
探
探
女
方
的
家
風
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義