本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
貓公上樹－－毋成猴
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
meu55 gung24 song24 su55－－m11 sang11 heu11
華語
（貶）貓即使爬上了樹，也不會變成猴子；用來比喻壞胚子。
例句 1
四縣
該
隻
細
鬼
仔
係
貓
公
上
樹
－
－
毋
成
猴
華語
那
個
小
鬼
是
貓
爬
上
樹
－
－
壞
胚
子
意義 2
反白字彙查詢意義
海陸
ngiau11 gung53 shong53 shu33－－m55 shang55 heu55
大埔
ngiau53 gung33 shong33 shu53－－m33 shang113 heu113
饒平
ngiau53 gung11 shong11 shu24－－m55 shang55 heu55
南四縣
meu55 gung24 song24 su55－－m11 sang11 heu11
華語
貶貓即使爬上了樹，也不會變成猴子；用來比喻壞胚子。
例句 1
海陸
該
隻
細
鬼
仔
係
貓
公
上
樹
－
－
毋
成
猴
饒平
該
隻
細
鬼
仔
係
貓
公
上
樹
－
－
毋
成
猴
南四縣
該
隻
細
鬼
仔
係
貓
公
上
樹
－
－
毋
成
猴
華語
那
個
小
鬼
是
貓
爬
上
樹
－
－
壞
胚
子
例句 2
大埔
該
隻
細
鬼
仔
係
貓
公
上
樹
－
－
毋
成
猴
華語
那
個
小
鬼
是
貓
爬
上
樹
－
－
壞
胚
子
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義