本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
貓徙竇
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
高級
社會關係與行為
四縣
meu saiˋ deu
海陸
ngiauˇ saiˊ deuˇ
大埔
ngiauˋ sai^ deuˋ
饒平
ngiauˋ saiˋ deuˋ
華語
母貓生小貓後，若是發現環境對小貓有危險就馬上將小貓銜至較安全處；用以比喻一個人在生活或工作上不甚穩定，常有調動。諷諭常搬家或換位子。
例句 1
四縣
後
生
人
輒
輒
換
頭
路
，
就
像
貓
徙
竇
共
樣
，
難
成
大
事
。
海陸
後
生
人
輒
輒
換
頭
路
，
就
像
貓
徙
竇
共
樣
，
難
成
大
事
。
大埔
後
生
人
輒
輒
換
頭
路
，
斯
像
貓
徙
竇
个
樣
，
難
成
大
事
。
饒平
後
生
人
輒
輒
換
頭
路
，
就
像
貓
徙
竇
共
樣
，
難
成
大
事
。
華語
年
輕
人
常
常
換
工
作
，
就
像
貓
咪
常
常
換
家
一
樣
不
穩
定
，
難
成
大
事
。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
meu55 sai31 deu55
海陸
ngiau11 sai24 deu11
大埔
ngiau53 sai31 deu53
饒平
ngiau53 sai53 deu53
南四縣
meu55 sai31 deu55
華語
貓搬家。母貓育幼時，若發現環境有危險，常會將小貓銜至較安全處。此語多用來揶揄人經常搬家、換位子。
例句 1
四縣
佢
在
外
背
稅
屋
仔
，
徙
上
徙
下
像
貓
徙
竇
樣
仔
，
毋
知
哪
久
正
會
定
疊
？
海陸
佢
在
外
背
稅
屋
，
徙
上
徙
下
像
貓
徙
竇
樣
，
毋
知
哪
久
正
會
定
疊
？
饒平
佢
在
外
背
稅
屋
，
徙
上
徙
下
像
貓
徙
竇
樣
仔
，
毋
知
哪
久
正
會
定
疊
？
南四縣
佢
在
外
背
稅
屋
仔
，
徙
上
徙
下
像
貓
徙
竇
樣
仔
，
毋
知
哪
久
正
會
定
疊
？
華語
他
在
外
面
租
房
子
，
搬
來
搬
去
像
貓
搬
家
似
的
，
不
知
什
麼
時
候
才
會
安
定
下
來
？
例句 2
大埔
你
一
年
換
二
十
四
個
頭
家
，
貓
徙
竇
个
樣
，
愛
到
哪
時
正
會
定
貼
呢
？
華語
你
一
年
換
了
二
十
四
個
老
闆
，
貓
搬
家
似
的
，
要
到
何
時
才
會
安
定
呢
？
《客語認證詞彙資料庫》
意義