本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
過水
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
高級
外在活動與動作
四縣
go suiˋ
海陸
goˇ shuiˊ
大埔
goˋ shui^
饒平
goˋ fiˋ
詔安
goo^ fi^
華語
在水裡浸泡過。
例句 1
四縣
該
花
菜
過
水
一
下
，
就
做
得
撈
起
來
準
備
煮
。
海陸
該
花
菜
過
水
一
下
，
斯
做
得
撈
起
來
準
備
煮
咧
。
大埔
該
花
菜
過
水
一
下
，
斯
使
得
撈
起
來
準
備
煮
。
饒平
該
花
菜
過
水
一
下
，
斯
做
得
撈
起
來
準
備
煮
。
詔安
遐
花
菜
過
水
一
下
，
即
會
用
撈
起
來
準
備
好
煮
。
華語
花
椰
菜
浸
泡
一
下
，
就
可
以
撈
起
來
準
備
煮
了
。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
go55 sui31
大埔
go53 shui31
詔安
goo31 fi31
南四縣
go55 sui31
華語
涉水。
例句 1
四縣
佢
歇
在
河
壩
背
，
逐
日
來
讀
書
就
愛
過
水
大埔
佢
戴
在
河
壩
背
，
逐
日
來
讀
書
斯
愛
過
水
詔安
佢
蹛
在
溪
對
面
，
逐
日
來
讀
書
攏
愛
過
水
南四縣
佢
歇
在
河
壩
背
，
每
日
來
讀
書
就
愛
過
水
華語
他
住
在
河
的
另
一
邊
，
每
天
來
上
學
都
要
涉
水
。
意義 2
反白字彙查詢意義
四縣
go55 sui31
海陸
go11 shui24
大埔
go53 shui31
詔安
goo31 fi31
南四縣
go55 sui31
華語
指洗錢。犯罪者將其不法所得的財物，經由特定的管道如銀行存款、股票、公債、不動產、珠寶等，將其改頭換面，變換為合法的資金或財產，以規避司法人員的追查。
例句 1
四縣
佢
做
夜
米
賺
著
个
錢
，
過
水
過
就
毋
驚
哩
海陸
佢
做
夜
米
賺
著
个
錢
，
過
水
過
就
毋
驚
咧
詔安
佢
做
夜
米
趁
著
个
錢
，
過
水
過
即
毋
驚
啊
華語
他
的
非
法
所
得
洗
錢
過
後
就
不
怕
了
。
例句 2
大埔
佢
做
夜
米
賺
著
个
錢
，
過
水
過
斯
毋
驚
咧
南四縣
佢
做
夜
米
賺
著
个
錢
，
過
水
過
就
毋
驚
吔
華語
他
的
非
法
所
得
，
洗
錢
過
後
就
不
怕
了
。
意義 3
反白字彙查詢意義
四縣
go55 sui31
海陸
go11 shui24
大埔
go53 shui31
饒平
go53 fi53
詔安
goo31 fi31
南四縣
go55 sui31
華語
新衣未穿之前先用水漂洗。
例句 1
四縣
這
領
新
衫
先
畀
過
水
，
下
擺
著
起
來
正
毋
會
刺
刺
大埔
這
領
新
衫
先
畀
過
水
，
下
次
擺
著
起
䟘
來
正
毋
會
刺
刺
饒平
這
領
新
衫
先
過
水
，
下
擺
著
起
來
正
毋
會
劖
劖
刺
刺
詔安
這
領
新
衫
先
得
佢
過
水
，
後
擺
著
起
來
正
毋
會
刺
刺
南四縣
這
領
新
衫
先
畀
過
水
，
下
擺
著
起
來
正
毋
會
刺
刺
華語
這
件
新
衣
先
拿
來
漂
洗
，
下
回
穿
時
才
不
會
刺
刺
的
。
例句 2
海陸
這
領
新
衫
先
分
佢
過
水
，
下
二
擺
著
起
來
正
毋
會
虐
削
華語
這
件
新
衣
先
拿
來
漂
洗
，
下
回
穿
時
才
不
會
不
舒
服
。
意義 4
反白字彙查詢意義
四縣
go55 sui31
海陸
go11 shui24
南四縣
go55 sui31
華語
佔缺。
例句 1
四縣
佢
準
備
愛
升
官
吔
，
先
來
這
片
過
水
華語
他
快
要
升
官
了
，
先
來
這
裡
佔
個
缺
。
）
例句 2
海陸
佢
準
備
愛
升
官
咧
，
先
來
這
片
過
水
南四縣
佢
準
備
愛
升
官
吔
，
先
來
這
片
過
水
華語
他
快
要
升
官
了
，
先
來
這
裡
佔
個
缺
。
意義 5
反白字彙查詢意義
四縣
go55 sui31
大埔
go53 shui31
詔安
goo31 fi31
南四縣
go55 sui31
華語
指去國外短暫停留。
例句 1
四縣
佢
去
美
國
過
水
下
，
拿
著
學
位
轉
來
，
身
分
斯
無
共
樣
哩
喲
！
大埔
佢
去
美
國
過
水
下
，
拿
著
學
位
轉
來
，
身
分
斯
無
共
樣
哩
喲
！
詔安
佢
去
美
國
過
水
下
，
提
著
學
位
轉
來
，
身
分
即
無
共
樣
啊
！
華語
他
去
美
國
一
段
時
間
，
取
得
學
歷
回
來
，
身
分
就
大
不
相
同
啦
！
例句 2
南四縣
佢
去
美
國
過
水
一
下
，
拿
著
學
位
歸
來
，
身
分
斯
無
共
樣
吔
！
華語
他
去
美
國
一
段
時
間
，
取
得
學
位
回
來
，
身
分
就
大
不
相
同
啦
！
意義 6
反白字彙查詢意義
四縣
go55 sui31
海陸
go11 shui24
大埔
go53 shui31
饒平
go53 fi53
詔安
goo31 fi31
南四縣
go55 sui31
華語
滲水、透水。
例句 1
四縣
這
領
水
衣
材
料
當
濫
，
係
落
較
大
水
會
過
水
海陸
這
領
水
衣
材
料
當
㜮
，
係
落
較
大
水
會
過
水
饒平
這
領
水
衣
材
料
當
㜮
，
係
落
較
大
雨
會
過
水
詔安
這
領
雨
衫
材
料
真
㜮
，
若
落
較
大
个
雨
即
會
過
水
南四縣
這
領
水
衣
毋
係
盡
好
，
係
落
過
大
雨
兜
仔
就
會
過
水
華語
這
件
雨
衣
材
質
很
爛
，
若
下
較
大
的
雨
就
會
滲
水
。
例句 2
大埔
這
領
水
衣
材
質
當
㜮
，
若
係
落
較
大
雨
會
過
水
華語
這
件
雨
衣
材
質
很
差
，
若
下
較
大
的
雨
就
會
滲
水
。
意義 7
反白字彙查詢意義
四縣
go55 sui31
華語
過關。事情完成通過考驗。
例句 1
四縣
這
擺
考
試
𠊎
全
部
過
水
哩
華語
這
次
考
試
我
全
部
通
過
了
。
意義 8
反白字彙查詢意義
四縣
go55 sui31
大埔
go53 shui31
詔安
goo31 fi31
華語
麻將術語，意為可胡牌而不胡牌。
例句 1
四縣
𠊎
同
佢
過
水
，
自
家
嗄
來
放
銃
大埔
𠊎
同
佢
過
水
，
自
家
嗄
來
放
銃
詔安
𠊎
得
佢
過
水
，
自
家
嗄
來
放
銃
華語
我
給
他
過
水
，
自
己
竟
然
來
放
銃
。
意義 9
反白字彙查詢意義
海陸
go11 shui24
華語
用熱開水汆燙一下，以除腥味。
例句 1
海陸
煮
鯊
魚
以
前
，
愛
先
過
水
以
後
正
炒
，
較
毋
會
臭
臊
華語
煮
鯊
魚
以
前
，
要
先
過
水
再
炒
，
才
不
會
有
腥
味
。
意義 10
反白字彙查詢意義
海陸
go11 shui24
華語
田中禾苗不易生長時，先將田水放掉，把田曬乾後，再放水入田，可使秧苗容易生長。
例句 1
海陸
毋
會
生
个
禾
苗
，
愛
先
摎
田
曬
燥
以
後
，
正
過
水
入
田
，
禾
苗
斯
較
會
生
華語
長
不
好
的
秧
苗
，
要
先
將
田
曬
乾
後
，
再
過
水
入
田
，
秧
苗
就
容
易
生
長
。
意義 11
反白字彙查詢意義
海陸
go11 shui24
華語
通水。
例句 1
海陸
該
水
管
塞
著
，
毋
會
過
水
華語
那
水
管
塞
住
了
，
無
法
流
通
。
意義 12
反白字彙查詢意義
大埔
go53 shui31
華語
短暫佔缺。
例句 1
大埔
佢
準
備
愛
升
官
咧
，
先
來
這
片
過
水
華語
他
快
要
升
官
了
，
先
來
這
裡
佔
個
缺
。
意義 13
反白字彙查詢意義
饒平
go53 fi53
華語
占缺。
例句 1
饒平
佢
怕
係
愛
升
官
咧
，
先
來
這
片
過
水
華語
他
可
能
要
升
官
了
，
先
來
這
裡
占
個
缺
。
意義 14
反白字彙查詢意義
饒平
go53 fi53
華語
指短暫停留。
例句 1
饒平
佢
去
美
國
過
水
下
，
提
著
學
位
轉
來
，
身
分
斯
無
共
樣
哩
喲
！
華語
他
去
美
國
一
段
時
間
，
取
得
學
歷
回
來
，
身
分
就
大
不
相
同
啦
！
意義 15
反白字彙查詢意義
饒平
go53 fi53
華語
指洗錢。犯罪者將其不法所得的財物，經由特定的管道，如銀行存款、股票、公債、不動產、珠寶等，將其改頭換面，變換為合法的資金或財產，以規避司法人員的追查。
例句 1
饒平
這
筆
錢
係
過
水
過
个
夜
米
錢
華語
這
筆
錢
是
經
過
洗
錢
來
的
非
法
所
得
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義