本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

鬮書
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
kieu24 su24
大埔
kieu33 shu33
饒平
kieu11 shu11
詔安
keu11 shi11
南四縣
kieu24 su24
華語
關於分家、分財產的文書契據。
例句 1
四縣
今 這 下 鬮 書 寫 好 吔 , 各 人 一 份 , 下 二 擺 好 壞 看 自 家 哩 喲 !
華語
現 在 分 家 契 據 寫 好 了 , 各 人 取 一 份 , 往 後 是 好 是 壞 看 各 人 囉 !
例句 2
大埔
今 這 下 鬮 書 寫 好 咧 , 各 人 一 份 , 下 次 擺 好 壞 看 自 家 哩 喲 !
南四縣
今 這 下 鬮 書 寫 好 吔 , 各 人 一 份 , 下 二 擺 好 壞 看 自 家 吔 喲 !
華語
現 今 文 書 契 據 寫 好 了 , 各 人 取 一 份 , 往 後 是 好 是 壞 看 各 人 囉 !
例句 3
饒平
今 這 下 鬮 書 寫 好 咧 , 各 人 一 份 , 下 二 擺 好 壞 䀴 自 家 哩 喲 !
華語
現 今 文 書 契 據 寫 好 了 , 各 取 一 份 , 往 後 是 好 是 壞 看 各 人 囉 !
例句 4
詔安
今 這 下 鬮 書 寫 好 啊 各 人 一 份 , 後 次 擺 好 䆀 䀴 自 家 啊 !
華語
現 今 文 書 契 據 寫 好 了 各 人 取 一 份 , 往 後 是 好 是 壞 看 各 人 囉 !
《客語認證詞彙資料庫》
意義