本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

負擔
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 社會關係與行為
四縣
fu damˊ
海陸
fuˇ damˋ
大埔
fuˋ dam+
饒平
fuˊ damˇ【fu damˇ】
詔安
fu damˇ
華語
負擔
例句 1
四縣
負 擔 毋 起 。
饒平
負 擔 毋 起 。
詔安
負 擔 毋 會 起 。
華語
負 擔 不 起 。
例句 2
四縣
社 會 个 負 擔 。
饒平
社 會 个 負 擔 。
詔安
社 會 个 負 擔 。
華語
社 會 的 負 擔 。
例句 3
海陸
負 擔 毋 起
大埔
負 擔 毋 起
華語
負 擔 不 起
例句 4
海陸
社 會 个 負 擔
大埔
社 會 个 負 擔
華語
社 會 的 負 擔
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
fu55 dam24
海陸
fu11 dam53
大埔
fu53 dam33
饒平
fu24 dam11
詔安
fu55 dam11
南四縣
fu55 dam24
華語
所承擔的責任。
例句 1
四縣
因 為 屋 下 負 擔 當 重 , 故 所 佢 決 定 去 辦 貸 款 來 解 決 註 冊 費 个 事 情
海陸
因 為 屋 下 負 擔 當 重 , 所 以 佢 決 定 去 辦 貸 款 來 解 決 註 冊 費 个 事 情
饒平
因 為 屋 下 負 擔 當 重 , 故 所 佢 決 定 去 辦 貸 款 來 解 決 註 冊 費 个 事 情
詔安
因 為 屋 下 負 擔 當 重 , 所 以 佢 決 定 去 辦 貸 款 來 解 決 註 冊 費 个 事 情
南四縣
因 為 屋 下 負 擔 當 重 , 故 所 佢 決 定 去 辦 貸 款 來 解 決 註 冊 費 个 事 情
華語
因 為 家 裡 負 擔 很 重 , 所 以 他 決 定 去 辦 貸 款 來 解 決 註 冊 費 的 事 情
例句 2
大埔
因 為 屋 下 負 擔 當 重 , 所 以 佢 決 定 去 辦 貸 款 來 解 決 註 冊 費 个 事 情
華語
因 為 家 裡 負 擔 很 重 , 所 以 他 決 定 去 辦 貸 款 來 解 決 註 冊 費 的 事 情 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
fu55 dam24
海陸
fu11 dam53
大埔
fu53 dam33
饒平
fu24 dam11
詔安
fu55 dam11
南四縣
fu55 dam24
華語
承當、背負。
例句 1
四縣
恁 重 要 个 事 情 , 需 要 大 家 共 下 來 負 擔
海陸
恁 重 要 个 事 情 , 需 要 大 家 共 下 來 負 擔
饒平
恁 重 要 个 事 情 , 需 要 大 家 共 下 來 負 擔
詔安
恁 重 要 个 事 情 , 需 要 大 家 共 下 來 負 擔
南四縣
恁 重 要 个 事 情 , 需 要 大 家 共 下 來 負 擔
華語
這 麼 重 要 的 事 情 , 需 要 大 家 共 同 承 擔
例句 2
大埔
恁 重 要 个 事 情 , 需 要 大 家 共 下 來 負 擔
華語
這 麼 重 要 的 事 情 , 需 要 大 家 共 同 承 擔 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義