本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

寶貝
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
bo31 bi55
海陸
bo24 bui11
大埔
bo31 bui53
饒平
bo53 bui53
詔安
boo31 bue31
南四縣
bo31 bi55
華語
貴重的物品。
例句 1
四縣
例句 2
海陸
阿 婆 行 嫁 時 戴 个 手 鈪 係 佢 个 寶 貝 , 有 食 喜 酒 正 會 戴
饒平
阿 嬤 行 嫁 時 戴 个 手 鈪 係 佢 个 寶 貝 , 有 食 酒 正 會 戴
詔安
阿 媽 出 嫁 時 戴 个 手 鉗 係 佢 个 寶 貝 , 有 食 喜 酒 正 會 戴
南四縣
阿 婆 行 嫁 時 戴 个 手 鈪 係 厥 寶 貝 , 有 食 喜 酒 正 會 戴
華語
奶 奶 結 婚 時 戴 的 手 鐲 是 她 的 寶 貝 , 有 赴 喜 宴 才 會 戴
例句 3
大埔
阿 奶 行 嫁 時 節 戴 个 手 鈪 係 厥 寶 貝 , 有 食 酒 正 會 戴
華語
奶 奶 結 婚 時 戴 的 手 鐲 是 她 的 寶 貝 , 有 赴 喜 宴 才 會 戴 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
bo24 bui11
饒平
bo53 bui53
詔安
boo31 bue31
南四縣
bo31 bi55
華語
特別寵愛或想念的人或物。
例句 1
海陸
滿 姑 丈 當 惜 子 女 , 阿 雄 兩 姊 妹 都 係 佢 个 寶 貝
華語
小 姑 父 很 疼 愛 子 女 , 阿 雄 兄 妹 倆 都 都 是 他 的 心 肝 寶 貝
例句 2
饒平
老 妹 該 領 被 係 佢 出 世 蓋 到 今 个 寶 貝 , 舊 罔 舊 , 佢 毋 肯 人 動 著
詔安
阿 妹 遐 領 被 係 佢 出 世 揞 到 今 个 寶 貝 , 舊 罔 舊 , 佢 毋 肯 得 人 停 動 著
南四縣
老 妹 該 領 被 係 佢 出 世 蓋 到 今 个 寶 貝 , 舊 罔 舊 , 佢 毋 肯 分 人 動 著
華語
妹 妹 那 件 被 子 是 她 出 生 蓋 到 現 在 寶 貝 , 雖 然 舊 , 她 不 肯 讓 人 動
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
南四縣
bo31 bi55
華語
珍惜呵護。
例句 1
南四縣
佢 蓋 寶 貝 厥 車 仔 , 毋 盼 得 借 人
華語
他 非 常 寶 貝 他 的 車 子 , 不 輕 易 借 人
《客語認證詞彙資料庫》
意義