本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

貴參參仔
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 職業與經濟
四縣
gui semˊ semˊ eˋ【gui semˊ semˊ eˊ】
海陸
guiˇ semˋ semˋ er
饒平
guiˋ semˇ semˇ erˋ【gui^ semˇ semˇ e^】
華語
貴得很。
例句 1
四縣
這 東 西 正 出 , 還 貴 參 參 仔 , 等 到 大 出 該 下 , 會 較 ( 過 ) 便 宜 。
海陸
這 東 西 正 出 , 還 貴 參 參 仔 , 等 到 大 出 該 下 , 會 較 便 宜 。
饒平
這 東 西 正 出 , 還 貴 參 參 仔 , 等 到 大 出 該 下 , 會 較 便 宜 。
華語
這 東 西 剛 出 來 , 還 貴 得 很 , 等 到 盛 產 時 , 會 比 較 便 宜 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
gui55 sem24 sem24 e31
饒平
gui53 sem11 sem11 er55
南四縣
gui55 sem24 sem24 e24
華語
形容東西非常昂貴。
例句 1
四縣
枇 杷 仔 新 出 該 下 , 貴 參 參 仔 , 到 大 出 時 節 便 宜 過 狗 屎
南四縣
枇 杷 新 出 該 下 , 貴 參 參 仔 , 到 大 出 時 節 便 宜 過 狗 屎
華語
枇 杷 剛 出 產 時 , 非 常 昂 貴 , 到 了 盛 產 時 便 宜 得 不 如 狗 屎
例句 2
饒平
枇 杷 新 出 該 下 , 貴 參 參 仔 , 到 大 出 時 節 便 宜 過 火 灰
華語
枇 杷 剛 出 產 時 , 非 常 昂 貴 , 到 了 盛 產 時 便 宜 得 像 灰 燼
《客語認證詞彙資料庫》
意義