本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

貼手㬹
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 法律、政治與軍事
四縣
diabˋ/diab suˋ zangˊ
海陸
diab shiuˊ zangˋ
大埔
diab^ shiu^ zang+
饒平
diabˋ shiuˋ zangˇ
詔安
teebˊ shiu^ zangˇ
華語
原指墊手肘,比喻賄賂。
例句 1
四縣
你 送 這 兜 仔 錢 分 佢 , 貼 手 㬹 就 毋 罅 。
海陸
你 送 這 兜 錢 分 佢 , 貼 手 㬹 就 毋 罅 。
大埔
你 送 這 兜 錢 分 佢 , 貼 手 㬹 都 毋 罅 。
饒平
你 送 這 兜 錢 分 佢 , 貼 手 㬹 就 毋 罅 。
詔安
你 送 這 兜 錢 得 佢 , 貼 手 㬹 都 毋 罅 。
華語
你 送 這 些 錢 給 他 , 賄 賂 他 都 不 夠 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
diab2 su31 zang24 【diab5 su31 zang24 】
大埔
diab21 shiu31 zang33
南四縣
diab2 su31 zang24
華語
賄賂。
例句 1
四縣
厥 倈 仔 犯 罪 , 佢 想 愛 貼 手 㬹 買 收 法 官 , 顛 倒 加 一 條 賄 賂 罪
南四縣
厥 倈 仔 犯 罪 , 佢 想 愛 貼 手 㬹 買 收 法 官 , 顛 倒 加 一 條 賄 賂 罪
華語
他 的 兒 子 犯 罪 , 他 想 用 錢 賄 賂 法 官 , 反 倒 加 一 條 賄 賂 罪 。
例句 2
大埔
厥 倈 犯 罪 , 佢 想 愛 貼 手 㬹 買 收 法 官 , 顛 倒 加 一 條 賄 賂 罪
華語
他 的 兒 子 犯 罪 , 他 想 賄 賂 法 官 , 反 倒 加 一 條 賄 賂 罪 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
diab5 shiu24 zang53
華語
賄賂。意指用賄賂對方的方式而企圖得以過關,有請對方「高抬貴手」的意思。
例句 1
海陸
厥 倈 仔 犯 罪 , 佢 想 愛 貼 手 㬹 買 收 法 官 , 顛 倒 加 一 條 賄 賂 罪
華語
他 的 兒 子 犯 罪 , 他 想 用 錢 賄 賂 法 官 , 反 倒 加 一 條 賄 賂 罪 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義