本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

阿腦
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
初級 社會關係與行為
四縣
oˊ noˋ
華語
誇獎
例句 1
四縣
先 生 緊 同 厥 爸 阿 腦 佢 。
華語
老 師 一 直 向 他 爸 爸 誇 獎 他 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
o24 no31
大埔
o33 no31
饒平
o11 no53
詔安
on11 nung31
南四縣
o24 no31
華語
稱讚。讚賞、褒揚。
例句 1
四縣
阿 爸 講 : 阿 腦 人 个 話 愛 多 講 , 品 相 人 个 話 講 毋 得
華語
老 師 教 我 們 : 稱 讚 人 的 話 要 多 講 , 批 評 諷 刺 人 的 話 不 能 說
例句 2
大埔
阿 爸 講 : 「 阿 腦 人 个 話 愛 多 講 , 品 相 人 个 話 講 毋 得 。 」
華語
爸 爸 說 : 「 稱 讚 人 的 話 要 多 講 , 批 評 諷 刺 人 的 話 不 能 說 。 」
例句 3
饒平
阿 爸 講 : 阿 腦 人 个 話 愛 多 講 , 品 相 人 个 話 講 毋 得
華語
爸 爸 說 : 稱 讚 人 的 話 要 多 講 , 批 評 諷 刺 人 的 話 不 能 說
例句 4
詔安
阿 爸 講 : 「 阿 腦 人 个 事 愛 多 講 , 品 相 人 个 事 毋 好 講 。 」
華語
老 師 教 我 們 : 「 稱 讚 人 的 話 要 多 講 , 批 評 諷 刺 人 的 話 不 能 說 。 」
例句 5
南四縣
阿 爸 講 : 阿 腦 人 个 話 愛 多 講 , 誚 㸐 人 个 話 講 毋 得
華語
爸 爸 教 我 們 : 稱 讚 人 的 話 要 多 講 , 嘲 笑 諷 刺 人 的 話 不 能 說 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
o53 no24 【on53 no24】
華語
稱讚、誇獎。
例句 1
海陸
阿 松 哥 煞 猛 又 賢 孝 , 大 家 都 阿 腦 佢
華語
阿 松 哥 勤 勞 又 孝 順 , 大 家 都 稱 讚 他 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義