本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
寧賣祖宗田，不忘祖宗言；寧賣祖宗坑，不忘祖宗聲
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
nen11 mai55 zu31 zung24 tien11【bud2 mong55 zu31 zung24 ngien11】【nen11 mai55 zu31 zung24 hang24】【bud2 mong55 zu31 zung24 sang24】
海陸
nen55 mai33 zu24 zung53 tien55，bud5 mong33 zu24 zung53 ngien55；nen55 mai33 zu24 zung53 hang53，bud5 mong33 zu24 zung53 shang53
大埔
nen113 mai53 zu31 zung33 tien113，bud21 mong113 zu31 zung33 ngien113；nen113 mai53 zu31 zung33 kang33，bud21 mong113 zu31 zung33 shang33
饒平
nen55 mi24 zu53 zung11 tien55，bud2 mong24 zu53 zung11 ngien55；nen55 mi24 zu53 zung11 kang11，bud2 mong24 zu53 zung11 shang11
詔安
nen53 mi11 zu31 zung11 teen53，bud24 mong55 zu31 zung11 ngien53；nen53 mi11 zu31 zung11 kang11，bud24 mong55 zu31 zung11 shang11
南四縣
nen11 mai55 zu31 zung24 tien11，bud2 mong55 zu31 zung24 ngian11；nen11 mai55 zu31 zung24 hang24，bud2 mong55 zu31 zung24 sang24
華語
寧可賣掉祖宗的田產，也不可以忘掉祖宗留下的語言。比喻不忘本。
例句 1
四縣
恁
多
年
來
，
臺
灣
客
家
人
就
喊
「
寧
賣
祖
宗
田
，
不
忘
祖
宗
言
；
寧
賣
祖
宗
坑
，
不
忘
祖
宗
聲
」
海陸
恁
多
年
來
，
臺
灣
客
家
人
就
喊
「
寧
賣
祖
宗
田
，
不
忘
祖
宗
言
；
寧
賣
祖
宗
坑
，
不
忘
祖
宗
聲
」
饒平
恁
多
年
來
，
臺
灣
客
家
人
就
喊
「
寧
賣
祖
宗
田
，
不
忘
祖
宗
言
；
寧
賣
祖
宗
坑
，
不
忘
祖
宗
聲
」
詔安
恁
多
年
來
，
臺
灣
客
家
人
就
喊
「
寧
賣
祖
宗
田
，
不
忘
祖
宗
言
；
寧
賣
祖
宗
坑
，
不
忘
祖
宗
聲
」
南四縣
恁
多
年
來
，
臺
灣
客
家
人
就
喊
「
寧
賣
祖
宗
田
，
不
忘
祖
宗
言
；
寧
賣
祖
宗
坑
，
不
忘
祖
宗
聲
」
華語
這
麼
多
年
來
，
臺
灣
客
家
人
都
說
「
寧
賣
祖
宗
田
，
不
忘
祖
宗
言
；
寧
賣
祖
宗
坑
，
不
忘
祖
宗
聲
」
例句 2
大埔
恁
多
年
來
，
臺
灣
客
家
人
就
喊
「
寧
賣
祖
宗
田
，
不
忘
祖
宗
言
；
寧
賣
祖
宗
坑
，
不
忘
祖
宗
聲
」
華語
這
麼
多
年
來
，
臺
灣
客
家
人
都
說
「
寧
賣
祖
宗
田
，
不
忘
祖
宗
言
；
寧
賣
祖
宗
坑
，
不
忘
祖
宗
聲
」
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義