本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

敗家
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 社會關係與行為
詔安
pai gaˇ
華語
指不會賺錢卻揮霍無度的人。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
pai55 ga24
海陸
pai33 ga53
大埔
pai53 ga33
饒平
pai24 ga11
詔安
pai55 ga11
南四縣
pai55 ga24
華語
敗壞門風、耗盡家業。
例句 1
四縣
子 女 係 會 敗 家 , 老 人 家 就 無 指 望 哩 !
饒平
子 女 係 會 敗 家 , 老 人 家 就 無 指 望 咧 !
詔安
子 女 若 會 敗 家 , 老 人 家 就 無 指 望 啊 !
南四縣
子 女 係 會 敗 家 , 老 人 家 就 無 好 望 吔 !
華語
子 女 如 果 會 敗 家 , 老 人 家 就 沒 有 指 望 了 !
例句 2
海陸
子 女 係 會 敗 家 , 老 人 家 就 無 指 望 咧 !
華語
子 女 如 果 會 敗 家 , 老 人 家 就 沒 指 望 了 !
例句 3
大埔
子 女 敗 家 , 老 人 家 斯 無 好 望 咧 !
華語
子 女 敗 家 , 老 人 家 就 沒 有 指 望 了 !
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
pai55 ga24
海陸
pai33 ga53
大埔
pai53 ga33
饒平
pai24 ga11
詔安
pai55 ga11
南四縣
pai55 ga24
華語
形容人浪費、不知節儉。
例句 1
四縣
毋 好 恁 敗 家 , 新 新 好 好 、 還 用 得 个 東 西 仰 好 拿 去 攉 忒 !
南四縣
毋 好 恁 敗 家 , 新 新 好 好 、 還 用 得 个 東 西 仰 好 拿 去 攉 核 !
華語
不 要 那 麼 浪 費 , 全 新 完 好 、 還 堪 用 的 東 西 怎 可 拿 去 丟 棄 !
例句 2
海陸
毋 好 恁 敗 家 , 新 新 好 好 、 還 用 得 个 東 西 仰 好 拿 去 攉 忒 !
華語
不 要 那 麼 浪 費 , 全 新 完 好 、 還 能 用 的 个 東 西 怎 可 拿 去 丟 棄 !
例句 3
大埔
毋 好 恁 敗 家 , 用 得 个 東 西 做 麼 拿 去 擲 撇 !
華語
不 要 那 麼 浪 費 , 能 用 的 東 西 怎 麼 拿 去 丟 掉 !
例句 4
饒平
毋 好 恁 敗 家 , 新 新 好 好 、 還 用 得 个 東 西 仰 好 提 去 攉 忒 !
華語
不 要 那 麼 浪 費 , 全 新 完 好 、 還 可 用 的 東 西 怎 可 拿 去 丟 棄 !
例句 5
詔安
毋 好 恁 敗 家 , 新 新 好 好 、 猶 會 用 个 物 件 仰 子 好 提 去 抌 莫 !
華語
不 要 那 麼 浪 費 , 全 新 完 好 、 還 能 用 的 東 西 怎 可 拿 去 丟 棄 !
《客語認證詞彙資料庫》
意義