本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
芋荷形
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
高級
社會關係與行為
四縣
vu hoˇ hinˇ
海陸
vu+ ho hin
大埔
vuˋ hoˇ hinˇ
饒平
vuˊ ho hin
詔安
bbu hooˋ hinˋ
華語
用於能賺錢卻存不了錢的人。
例句 1
四縣
算
命
仙
講
佢
命
底
係
芋
荷
形
个
，
賺
錢
留
毋
核
，
故
所
佢
就
大
開
大
使
。
海陸
算
命
仙
講
佢
命
底
係
芋
荷
形
个
，
賺
錢
留
毋
核
，
所
以
佢
就
大
開
大
使
。
大埔
算
命
仙
講
佢
命
底
係
芋
荷
形
个
，
賺
錢
留
毋
核
，
因
致
佢
斯
大
開
大
使
。
饒平
算
命
仙
講
佢
命
底
係
芋
荷
形
个
，
賺
錢
留
毋
核
，
所
以
佢
就
大
開
大
使
。
詔安
算
命
仙
講
佢
命
底
係
芋
荷
形
个
，
趁
錢
留
毋
會
核
，
所
以
佢
即
大
開
大
用
。
華語
算
命
師
說
他
命
理
是
芋
荷
形
的
，
賺
錢
留
不
住
，
所
以
他
就
出
手
不
知
節
制
。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
vu55 ho11 hin11
海陸
vu33 ho55 hin55
大埔
vu53 ho113 hin113
饒平
vu24 ho55 hin55
詔安
bbu55 hoo53 hin53
南四縣
vu55 ho11 hin11
華語
形容一個人會賺錢卻存不了錢的人，就好像芋荷葉一般，根本無法存水。
例句 1
四縣
老
妹
做
事
三
年
無
存
半
點
錢
，
阿
爸
講
佢
芋
荷
形
海陸
老
妹
做
事
三
年
無
存
半
點
錢
，
阿
爸
講
佢
芋
荷
形
饒平
老
妹
做
事
三
年
無
存
半
點
錢
，
阿
爸
講
佢
芋
荷
形
詔安
老
妹
做
事
三
年
無
存
半
點
錢
，
阿
爸
講
佢
芋
荷
形
南四縣
老
妹
做
事
三
年
無
存
半
點
錢
，
阿
爸
講
佢
芋
荷
形
華語
妹
妹
工
作
三
年
沒
存
到
一
些
錢
，
爸
爸
說
她
就
像
芋
荷
葉
一
樣
例句 2
大埔
老
妹
做
事
三
年
無
存
半
點
錢
，
阿
爸
講
佢
芋
荷
形
華語
妹
妹
工
作
三
年
沒
存
到
一
些
錢
，
爸
爸
說
她
就
像
芋
荷
葉
一
樣
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義