本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

屋簷
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 居家生活
海陸
vug rham
詔安
bbuˊ rhiamˋ
華語
屋簷。
例句 1
海陸
逐 年 三 、 四 月 仔 , 𠊎 屋 下 屋 簷 下 就 會 有 燕 仔 來 做 竇 。
詔安
逐 年 三 、 四 月 , 𠊎 屋 簷 下 即 會 有 燕 子 來 做 藪 。
華語
每 年 三 、 四 月 , 我 家 屋 簷 下 就 會 有 燕 子 來 築 巢 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
vug2 iam11
海陸
vug5 rham55
大埔
vug21 rham113
饒平
vug2 rhiam55
詔安
bbu24 rhiam53
南四縣
vug2 iam11
華語
建築物由屋頂延伸出來,超過牆壁而略往下垂的部分。
例句 1
四縣
恁 久 有 燕 仔 在 屋 簷 下 飛 上 飛 下 , 怕 想 愛 在 該 做 竇 吔
海陸
恁 久 有 燕 仔 在 屋 簷 下 飛 上 飛 下 , 怕 想 愛 在 該 作 竇 咧
饒平
恁 久 有 燕 仔 在 屋 簷 下 飛 上 飛 下 , 怕 想 愛 在 該 作 竇 咧
詔安
這 站 有 燕 子 在 屋 簷 下 飛 上 飛 下 , 大 約 想 討 在 遐 做 藪 啊
華語
最 近 有 燕 子 在 屋 簷 下 飛 來 飛 去 , 大 概 想 在 那 裡 築 巢 了
例句 2
大埔
這 滿 新 式 个 建 築 , 大 體 無 做 屋 簷
華語
現 代 新 式 的 建 築 , 大 多 不 做 屋 簷 。
例句 3
南四縣
今 个 大 樓 過 無 在 該 起 屋 簷 吔
華語
現 在 的 大 樓 比 較 少 蓋 屋 簷 了
《客語認證詞彙資料庫》
意義