本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

找錢
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 職業與經濟
四縣
zauˋ qienˇ
海陸
zauˊ cien
大埔
zau^ cienˇ
饒平
zauˋ cien【zau^ cenˋ/zau^ cienˋ】
詔安
zau cienˋ
華語
找錢
例句 1
四縣
頭 家 頭 先 找 錢 分 人 找 毋 著 哩 ( 吔 ) !
海陸
頭 家 頭 先 找 錢 分 人 找 毋 著 咧 !
大埔
頭 家 頭 先 找 錢 分 人 找 毋 著 咧 !
饒平
頭 家 頭 先 找 錢 分 人 找 毋 著 咧 !
詔安
頭 家 頭 下 找 錢 得 人 找 毋 著 啊 !
華語
老 闆 剛 剛 找 錢 給 人 找 錯 了 !
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
zau31 qien11
海陸
zau24 cien55
大埔
zau31 cien113
饒平
zau53 cien55
詔安
zau55 cien53
南四縣
zau31 qien11
華語
買賣時,退還超過應付金額的錢。
例句 1
四縣
阿 強 嫂 賣 菜 , 同 人 客 譫 誃 起 勢 吔 , 嗄 毋 記 得 找 錢 分 人
詔安
阿 強 嫂 賣 菜 , 和 人 客 答 詑 起 勢 , 嗄 添 放 找 錢 得 人
南四縣
阿 強 嫂 賣 菜 , 同 人 客 一 譫 誃 , 嗄 毋 記 得 找 錢 分 人
華語
阿 強 嫂 賣 菜 , 和 客 人 話 匣 子 一 開 , 就 忘 記 找 錢 給 人
例句 2
海陸
阿 強 嫂 賣 菜 , 摎 人 客 譫 誃 起 始 , 嗄 毋 記 得 找 錢 分 人
華語
阿 強 嫂 賣 菜 , 和 客 人 話 匣 子 一 開 , 竟 然 就 忘 記 找 錢 給 人
例句 3
大埔
阿 強 嫂 賣 菜 , 同 人 客 一 譫 誃 , 斯 毋 記 得 找 錢 分 人 咧
華語
阿 強 嫂 賣 菜 , 和 客 人 話 匣 子 一 開 , 就 忘 記 找 錢 給 人 了 。
例句 4
饒平
阿 強 嫂 賣 菜 , 摎 人 客 譫 誃 起 勢 咧 , 嗄 毋 記 得 找 錢 分 人
華語
強 嫂 賣 菜 , 和 客 人 話 匣 子 一 開 , 就 忘 記 找 錢 給 人
《客語認證詞彙資料庫》
意義