本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

豬公
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
zu24 gung24
大埔
zhu33 gung 33
饒平
zhu11 gung11
詔安
zhi11 gung11
華語
公豬。多指餵養多時,身軀肥滿的公豬,一般多用做祭祀的神豬。
例句 1
四縣
阿 伯 个 豬 公 畜 到 大 嫲 隻 , 毋 知 愛 幾 多 儕 正 扛 得 贏
饒平
阿 伯 个 豬 公 畜 到 大 嫲 條 , 毋 知 愛 幾 多 儕 正 扛 得 贏
詔安
阿 伯 个 豬 公 供 到 大 嫲 隻 , 毋 知 愛 幾 多 儕 正 扛 會 贏
華語
伯 父 的 公 豬 養 得 很 大 隻 , 不 知 道 要 幾 個 人 才 扛 得 動
例句 2
大埔
阿 伯 个 豬 公 畜 都 大 嫲 隻 , 毋 知 愛 幾 多 個 人 正 扛 得 贏
華語
伯 父 的 公 豬 養 得 很 大 隻 , 不 知 道 要 幾 個 人 才 扛 得 動 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
zu24 gung24
海陸
zhu53 gung53
大埔
zhu33 gung 33
饒平
zhu11 gung11
詔安
zhi11 gung11
南四縣
zu24 gung24
華語
豬形的撲滿。
例句 1
四縣
老 弟 个 豬 公 當 大 隻 , 毋 知 哪 央 時 正 會 裝 淰
饒平
老 弟 个 豬 公 當 大 隻 , 毋 知 哪 央 時 正 會 張 得 淰
詔安
阿 弟 个 豬 公 真 大 隻 , 毋 知 幾 時 正 會 裝 淰
南四縣
老 弟 个 豬 公 蓋 大 隻 , 毋 知 哪 下 仔 正 會 裝 滿
華語
弟 弟 的 撲 滿 很 大 , 不 知 道 何 時 才 會 裝 滿
例句 2
海陸
老 弟 个 豬 公 當 大 隻 , 毋 知 哪 量 時 正 張 得 淰
華語
弟 弟 的 撲 滿 很 大 , 不 知 道 何 時 才 裝 得 滿
例句 3
大埔
老 弟 个 豬 公 當 大 隻 , 毋 知 哪 央 時 正 會 裝 淰
華語
弟 弟 的 撲 滿 很 大 , 不 知 道 何 時 才 會 裝 滿 。
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
zhu53 gung53
華語
多指餵養多時,身軀肥滿的公豬,一般多用做祭祀的神豬。
例句 1
海陸
阿 伯 个 豬 公 畜 到 大 嫲 條 , 毋 知 愛 幾 多 儕 正 扛 得 贏
華語
伯 父 的 神 豬 養 得 很 大 , 不 知 道 要 幾 個 人 才 扛 得 動
意義 4
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
南四縣
zu24 gung24
華語
「豬公」是客語專有名詞,指為了祭祀用的神豬,而特別餵養的公豬,必須把豬養得體型、重量超過一般的豬。祭祀前還要有特別的裝置、繪圖。
例句 1
南四縣
今 年 義 民 節 選 用 个 豬 公 , 又 大 又 重 , 分 爐 主 盡 有 面 子
華語
今 年 義 民 祭 選 用 的 豬 公 , 又 大 又 重 , 讓 爐 主 很 有 面 子
《客語認證詞彙資料庫》
意義