本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

過頭
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 時空與情狀副詞
詔安
goo^ teuˋ
華語
過頭,超過原本之目的地路程。例如「走過頭」表示跑過頭、「睡過頭」表示睡過頭。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
go55 teu11
海陸
go11 teu55
大埔
go53 teu113
饒平
go53 teu55
詔安
goo31 teu53
華語
超過標準或限度之外。
例句 1
四縣
厥 滿 子 從 細 就 分 佢 縱 過 頭 吔 , 這 下 正 會 恁 仔 非 非 糝 做
饒平
厥 滿 子 從 細 就 分 佢 縱 過 頭 咧 , 這 下 正 會 恁 樣 非 非 糝 做
華語
他 的 小 兒 子 從 小 就 被 他 寵 過 頭 了 , 現 在 才 會 如 此 為 非 做 歹
例句 2
海陸
厥 滿 子 從 細 就 分 佢 縱 過 頭 咧 , 這 下 正 會 恁 樣 胡 來 亂 來
華語
他 的 小 兒 子 從 小 就 被 他 寵 過 頭 了 , 現 在 才 會 如 此 胡 作 非 為
例句 3
大埔
厥 滿 子 從 細 斯 分 佢 縱 過 頭 咧 , 這 下 正 會 恁 泥 胡 做 亂 做
詔安
厥 滿 子 自 細 就 得 佢 容 過 頭 啊 , 這 下 正 會 恁 為 非 做 否
華語
他 的 小 兒 子 從 小 就 被 他 寵 過 頭 了 , 現 在 才 會 如 此 為 非 做 歹 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
南四縣
go55 teu11
華語
過頭。超過界線。
例句 1
南四縣
阿 文 有 一 擺 忒 暗 睡 , 第 二 日 坐 火 車 嗄 睡 過 頭 吔
華語
阿 文 有 一 次 太 晚 睡 , 第 二 天 搭 火 車 竟 然 睡 過 站 了
《客語認證詞彙資料庫》
意義