本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

起屋
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 通訊、建設與交通
四縣
hi ˋ vugˋ
海陸
hiˊ vug
大埔
ki^ vug^
饒平
hiˋ vugˋ【ki^ vugˋ/hi^ vugˋ】
詔安
ki^ bbuˊ
華語
蓋房子
例句 1
四縣
佢 係 泥 水 師 傅 , 專 門 同 人 起 屋 。
海陸
佢 係 泥 水 師 傅 , 專 門 摎 人 起 屋 。
大埔
佢 係 泥 水 師 傅 , 專 門 同 人 起 屋 。
饒平
佢 係 泥 水 師 傅 , 專 門 摎 ( 和 / 摎 ) 人 起 屋 。
詔安
佢 係 泥 水 師 傅 , 專 門 拁 人 起 屋 。
華語
他 是 水 泥 師 傅 , 專 門 幫 人 蓋 房 子 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
hi31 vug2
海陸
hi24 vug5
大埔
ki31 vug21
饒平
hi53 vug2
詔安
ki31 bbu24
南四縣
hi31 vug2
華語
蓋房子。建造房屋。
例句 1
四縣
阿 公 後 生 時 節 做 泥 水 , 一 哪 都 去 同 人 起 屋
海陸
阿 公 後 生 時 節 做 泥 水 , 滿 哪 去 摎 人 起 屋
饒平
阿 公 後 生 時 節 做 泥 水 , 滿 哪 都 去 摎 人 起 屋
詔安
阿 公 少 年 个 時 做 泥 水 , 滿 哪 位 去 拁 人 起 屋
南四縣
阿 公 後 生 時 節 做 泥 水 , 一 哪 都 去 同 人 起 屋
華語
爺 爺 年 輕 的 時 候 從 事 建 築 工 作 , 到 處 去 幫 人 蓋 房 子
例句 2
大埔
阿 爹 後 生 該 下 做 泥 水 , 滿 哪 都 去 同 人 起 屋
華語
爺 爺 年 輕 的 時 候 從 事 建 築 工 作 , 到 處 去 幫 人 蓋 房 子 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義