本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

踜蹭
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 外在活動與動作
四縣
linˊ qinˊ
海陸
linˋ cinˋ
大埔
lin+ cin+
饒平
linˇ cinˇ
華語
走不穩要跌倒的樣子,亦可說「打踜蹭」、「踜踜蹭蹭」。
例句 1
四縣
阿 丑 伯 食 過 酒 , 行 路 打 踜 蹭 , 見 人 就 笑 到 牙 絲 絲 仔 。
海陸
阿 丑 伯 食 過 酒 , 行 路 打 踜 蹭 , 見 人 就 笑 到 牙 絲 絲 仔 。
大埔
阿 丑 伯 食 過 酒 , 行 路 打 踜 蹭 , 見 人 斯 笑 去 牙 絲 絲 。
饒平
阿 丑 伯 食 過 酒 , 行 路 打 踜 蹭 , 見 人 就 笑 到 牙 絲 絲 仔 。
華語
小 丑 喝 了 酒 , 走 路 不 穩 , 看 到 人 就 笑 嘻 嘻 的 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
lin24 qin24
海陸
lin53 cin53
大埔
lin33 cin33
饒平
lin11 cin11
詔安
lin11 cin11
南四縣
lin24 qin24
華語
走路歪斜不穩的樣子。
例句 1
四縣
阿 丑 伯 食 欸 酒 , 行 路 踜 蹭 , 見 人 就 笑 到 牙 西 西 仔
海陸
阿 丑 伯 食 欸 酒 , 行 路 踜 蹭 , 見 人 就 笑 到 牙 西 西 仔
饒平
阿 丑 伯 食 欸 酒 , 行 路 踜 蹭 , 見 人 就 笑 到 牙 西 西 仔
詔安
阿 丑 伯 食 欸 酒 , 行 路 踜 蹭 , 見 人 就 笑 到 牙 西 西 仔
南四縣
阿 丑 伯 食 欸 酒 , 行 路 踜 蹭 , 見 人 就 笑 到 牙 西 西 仔
華語
阿 丑 伯 喝 了 酒 , 走 路 歪 歪 斜 斜 , 逢 人 就 笑 嘻 嘻 地
例句 2
大埔
阿 丑 伯 食 欸 酒 , 行 路 踜 蹭 , 見 人 就 笑 到 牙 西 西 仔
華語
阿 丑 伯 喝 了 酒 , 走 路 歪 歪 斜 斜 , 逢 人 就 笑 嘻 嘻 地 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義