本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

跌聖筊
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
died2 siin55 gau55
饒平
died2 shin53 gau53
南四縣
died2 siin55 gau55
華語
向神靈擲筊卜吉凶或可否。若擲筊結果為一陰一陽,表示神答應了請求。亦可說「跌聖筊仔」。
例句 1
四縣
阿 伯 半 年 來 頭 路 做 來 毋 順 , 想 愛 換 頭 路 , 去 廟 項 拜 神 跌 聖 筊 , 求 神 明 指 示
饒平
阿 伯 半 年 來 頭 路 做 來 毋 順 , 想 愛 換 頭 路 , 去 廟 項 拜 神 跌 聖 筊 , 求 神 明 指 示
南四縣
阿 伯 半 年 來 頭 路 做 來 毋 順 , 想 愛 換 頭 路 , 去 廟 項 拜 神 跌 聖 筊 , 求 神 明 指 示
華語
伯 父 半 年 來 工 作 不 順 利 , 想 要 換 工 作 , 去 廟 裡 拜 拜 擲 筊 求 神 指 示
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
died5 shin11 gau11
大埔
died21 shin53 gau53
詔安
deed24 shin31 gau31
華語
向神靈擲筊卜吉凶或可否。若擲筊結果為一陰一陽,表示神答應了請求。
例句 1
海陸
阿 伯 半 年 來 頭 路 做 來 毋 順 , 想 愛 換 頭 路 , 斯 去 廟 肚 拜 神 跌 聖 筊 , 請 求 神 明 指 點
華語
伯 父 半 年 來 工 作 不 順 利 , 想 要 換 工 作 , 就 去 廟 裡 拜 拜 擲 筊 , 求 神 指 示
例句 2
大埔
阿 伯 半 年 來 頭 路 做 來 毋 順 , 想 愛 換 頭 路 , 去 廟 項 拜 喏 跌 聖 筊 , 求 神 明 指 示
華語
伯 父 半 年 來 工 作 不 順 利 , 想 要 換 工 作 , 去 廟 裡 拜 拜 擲 筊 求 神 指 示 。
例句 3
詔安
阿 伯 半 年 來 頭 路 做 到 無 順 , 想 討 換 頭 路 , 去 廟 拜 神 跌 聖 筊 , 求 神 明 指 示
華語
伯 父 半 年 來 工 作 不 順 利 , 想 要 換 工 作 , 去 廟 裡 拜 拜 擲 筊 求 神 指 示
《客語認證詞彙資料庫》
意義