瘸手跛腳
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
中高級
人體與醫療
大埔
kioˇ shiu^ baiˇ giog^
詔安
kuiˋ shiu^ bai^ giooˊ
華語
形容手腳不健全,行動不便的樣子。
例句 1
大埔
佢
無
瘸
手
跛
腳
,
也
毋
會
目
瞨
耳
聾
,
應
該
毋
會
尋
毋
著
頭
路
。
詔安
佢
無
瘸
手
跛
腳
,
嘛
毋
會
青
瞑
耳
聾
,
應
該
毋
會
尋
毋
會
著
頭
路
。
華語
他
沒
有
四
肢
不
健
全
,
也
不
會
眼
盲
耳
聾
,
應
該
不
會
找
不
到
工
作
。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
四縣
kio11 su31 bai24 giog2
海陸
kio55 shiu24 bai55 giog5
大埔
kio113 shiu31 bai113 giog21
饒平
kio55 shiu53 be55 giog2
詔安
kui53 shiu31 bai31 gioo24
南四縣
kio11 su31 bai24 giog2
華語
手腳皆有殘疾,行動不便的樣子。
例句 1
四縣
無
論
係
毋
係
瘸
手
跛
腳
,
曉
得
歡
喜
過
日
仔
,
就
係
知
福
个
人
海陸
無
論
係
毋
係
瘸
手
跛
腳
,
曉
得
歡
喜
過
日
仔
,
就
係
知
福
个
人
饒平
無
論
係
毋
係
瘸
手
跛
腳
,
曉
得
歡
喜
過
日
仔
,
就
係
知
福
个
人
詔安
無
論
係
毋
係
瘸
手
跛
腳
,
會
曉
歡
喜
過
日
,
就
係
知
福
个
人
南四縣
無
論
係
毋
係
瘸
手
跛
腳
,
曉
得
歡
喜
過
日
仔
,
就
係
知
福
个
人
華語
不
管
是
否
手
瘸
腳
跛
,
能
懂
得
快
樂
過
日
子
,
就
是
知
福
的
人
例句 2
大埔
無
論
係
毋
係
瘸
手
跛
腳
,
曉
得
歡
喜
過
日
,
斯
係
知
福
个
人
華語
不
管
是
否
手
瘸
腳
跛
,
能
懂
得
快
樂
過
日
子
,
就
是
知
福
的
人
。
意義 2
四縣
kio11 su31 bai24 giog2
華語
(罵)缺手斷腳,形容懶惰、不積極的樣子。
例句 1
四縣
你
瘸
手
跛
腳
係
無
?
華語
你
缺
手
斷
腳
嗎
?
大
家
這
麼
忙
,
還
不
會
過
來
幫
忙
意義 3
海陸
kio55 shiu24 bai55 giog5
大埔
kio113 shiu31 bai113 giog21
饒平
kio55 shiu53 be55 giog2
詔安
kui53 shiu31 bai31 gioo24
南四縣
kio11 su31 bai24 giog2
華語
罵缺手斷腳,形容懶惰、不積極的樣子。
例句 1
海陸
你
瘸
手
跛
腳
係
無
?
饒平
你
瘸
手
跛
腳
係
無
?
詔安
你
瘸
手
跛
腳
係
無
?
南四縣
你
瘸
手
跛
腳
係
無
?
華語
你
缺
手
斷
腳
嗎
?
大
家
這
麼
忙
,
還
不
會
過
來
幫
忙
例句 2
大埔
你
瘸
手
跛
腳
係
無
?
華語
你
缺
手
斷
腳
是
嗎
?
大
家
這
麼
忙
,
還
不
會
過
來
幫
忙
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義