本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

腳跛跛
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 人體與醫療
四縣
giogˋ baiˊ baiˊ
海陸
giog bai bai
大埔
giog^ baiˇ baiˇ
饒平
giogˋ be be【giogˋ baiˋ baiˋ】
詔安
giooˊ bai^ bai^
華語
跛腳的樣子。
例句 1
四縣
看 佢 行 路 腳 跛 跛 , 原 來 係 坐 忒 久 , 腳 痺 忒 ( 痺 核 ) 吔 。
海陸
看 佢 行 路 腳 跛 跛 , 原 來 係 坐 忒 久 , 腳 痺 忒 咧 。
大埔
看 佢 行 路 腳 跛 跛 , 原 來 係 坐 忒 久 , 腳 痺 撇 咧 。
饒平
䀴 ( 看 / 䀴 ) 佢 行 路 腳 跛 跛 , 原 來 係 坐 忒 久 , 腳 痺 忒 ( 痺 撇 / 痺 忒 ) 咧 。
詔安
䀴 佢 行 路 腳 跛 跛 , 原 來 係 坐 傷 久 , 腳 痺 去 啊 。
華語
看 他 走 路 一 跛 一 跛 的 樣 子 , 原 來 是 坐 太 久 , 腳 麻 了 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
giog5 bai55 bai55
饒平
giog2 be55 be55
華語
形容走路一拐一拐,行動不便的樣子。亦可說「腳跛跛仔」。
例句 1
海陸
佢 毋 堵 好 跢 落 山 溝 肚 , 腳 骨 跢 斷 , 這 下 行 路 嗄 腳 跛 跛 仔
華語
他 不 小 心 跌 落 山 溝 裡 , 腳 摔 斷 了 , 現 在 走 路 就 一 拐 一 拐 的
例句 2
饒平
佢 毋 堵 好 跌 落 山 溝 肚 , 腳 骨 跌 斷 , 這 下 行 路 腳 跛 跛
華語
他 不 小 心 跌 落 山 溝 裡 , 腳 摔 斷 了 , 現 在 走 路 一 拐 一 拐 的
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
giog21 bai113 bai113
詔安
gioo24 bai31 bai31
華語
形容走路一拐一拐,行動不便的樣子。
例句 1
大埔
佢 毋 堵 好 橫 落 山 坑 肚 , 腳 骨 跌 斷 , 這 下 行 路 腳 跛 跛
華語
他 不 小 心 跌 落 山 溝 裡 , 腿 摔 斷 了 , 現 在 走 路 一 拐 一 拐 的 。
例句 2
詔安
佢 毋 堵 好 跌 落 山 溝 底 , 腳 骨 跌 斷 , 這 下 行 路 腳 跛 跛
華語
他 不 小 心 跌 落 山 溝 裡 , 腳 摔 斷 了 , 現 在 走 路 一 拐 一 拐 的
《客語認證詞彙資料庫》
意義