本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

踣著
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 人體與醫療
四縣
boiˋ doˋ
海陸
boiˊ doˊ
大埔
boi^ do^
饒平
boiˋ doˋ【boi^ do^】
華語
走路扭傷腳踝,狀況較嚴重。
例句 1
四縣
佢 走 忒 遽 , 一 下 無 注 意 , 腳 嗄 踣 著 。
海陸
佢 走 忒 遽 , 一 下 無 注 意 , 腳 嗄 踣 著 。
大埔
佢 走 忒 遽 , 一 下 無 注 意 , 腳 嗄 踣 著 。
華語
他 跑 太 快 , 一 時 沒 注 意 , 竟 扭 傷 腳 踝 。
例句 2
饒平
佢 走 忒 遽 , 一 下 仔 ( 一 下 ) 無 注 意 , 腳 嗄 踣 著 。
華語
他 跑 太 快 , 一 時 沒 注 意 , 扭 傷 腳 踝 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
boi31 do31
海陸
boi24 do24
饒平
boi53 do53
南四縣
boi31 do31
華語
腳踝扭傷。
例句 1
四縣
佢 走 忒 遽 , 無 注 意 地 泥 項 有 一 隻 窟 , 腳 目 珠 嗄 踣 著 吔
饒平
佢 走 忒 遽 , 無 注 意 地 泥 項 有 一 隻 窟 , 腳 目 珠 嗄 踣 著 咧
南四縣
佢 走 忒 遽 , 無 注 意 地 泥 項 有 一 個 窟 仔 , 腳 目 珠 嗄 踣 著 吔
華語
他 跑 太 快 , 沒 注 意 地 上 有 一 個 窟 窿 , 竟 扭 傷 腳 踝
例句 2
海陸
佢 走 忒 遽 , 無 注 意 地 泥 下 有 一 隻 窟 , 腳 目 珠 嗄 踣 著 咧
華語
他 跑 太 快 , 沒 注 意 地 上 有 一 個 窟 窿 , 腳 踝 竟 扭 傷
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
boi31 do31
華語
足關節扭傷。
例句 1
大埔
佢 走 忒 遽 , 無 注 意 地 泥 下 有 窟 , 腳 嗄 踣 著 咧
華語
他 跑 太 快 , 沒 注 意 地 上 有 窟 窿 , 腳 竟 扭 傷 了 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義