本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
無好食
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
中高級
外在活動與動作
四縣
moˇ hoˋ siid
海陸
mo hoˊ shidˋ
華語
沒得吃。反義為「有好食」，此句式亦可插入名詞，如「無飯好食」、「無電視好看」、「無錢好使」、「無車仔好駛」。
例句 1
四縣
該
儕
（
該
）
人
毋
知
係
無
好
食
抑
仰
仔
，
正
會
瘦
到
（
瘦
啊
）
像
支
竹
篙
樣
仔
。
海陸
該
儕
人
毋
知
係
無
好
食
抑
仰
般
，
正
會
瘦
到
像
支
竹
篙
樣
。
華語
那
個
人
不
知
是
沒
得
吃
或
其
他
原
因
，
才
會
瘦
成
像
根
竹
竿
一
般
。
意義 2
反白字彙查詢意義
中高級
外在活動與動作
大埔
moˇ ho^ shidˋ
華語
沒得吃。反義為「有好食」，此句式亦可插入名詞，如「無飯好食」、「無電視好看」、「無錢好使」、「無車好駛」。
例句 1
大埔
該
個
人
毋
知
係
無
好
食
抑
係
仰
脣
，
正
會
瘦
去
像
支
竹
篙
樣
。
華語
那
個
人
不
知
是
沒
得
吃
或
其
他
原
因
，
才
會
瘦
成
像
根
竹
竿
一
般
。
意義 3
反白字彙查詢意義
中高級
外在活動與動作
饒平
mo hoˋ shed(shid)【moˋ ho^ sed/moˋ ho^ siid(sed)】
華語
沒得吃。反義為「有好食」，此句式亦可插入名詞，如「無飯好食」、「無電視好䀴（看／䀴）」、「無錢好使」、「無車仔好駛」。
例句 1
饒平
該
個
人
毋
知
係
無
好
食
抑
仰
般
（
仰
脣
／
仰
般
）
，
正
會
瘦
到
像
支
竹
篙
樣
。
華語
那
個
人
不
知
是
沒
得
吃
或
其
他
原
因
，
才
會
瘦
成
像
根
竹
竿
一
般
。
意義 4
反白字彙查詢意義
中高級
外在活動與動作
詔安
moˋ hoo^ shiedˋ
華語
沒得吃。反義為「有好食」，此句式亦可插入名詞，如「無飯好食」、「無電視好䀴」、「無錢好用」、「無車好駛」。
例句 1
詔安
遐
個
人
毋
知
係
無
好
食
抑
係
仰
子
，
正
會
瘦
到
像
一
支
竹
篙
个
樣
。
華語
那
個
人
不
知
是
沒
得
吃
或
其
他
原
因
，
才
會
瘦
成
像
根
竹
竿
一
般
。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
mo11 ho31 siid5
海陸
mo55 ho24 shid2
大埔
mo113 ho31 shid54
饒平
mo55 ho53 shid5
詔安
mo53 hoo31 shied43
南四縣
mo11 ho31 siid5
華語
沒有好吃的。
例句 1
四縣
講
無
好
食
，
你
還
毋
係
食
到
當
飽
海陸
講
無
好
食
，
你
還
毋
係
食
到
當
飽
饒平
講
無
好
食
，
你
還
毋
係
食
到
當
飽
詔安
講
無
好
食
，
你
還
毋
係
食
到
當
飽
南四縣
講
無
好
食
，
你
還
毋
係
食
到
當
飽
華語
說
沒
有
好
吃
的
，
你
還
不
是
吃
的
很
飽
例句 2
四縣
大
家
都
食
飽
了
，
就
你
一
儕
無
好
食
海陸
大
家
都
食
飽
了
，
就
你
一
儕
無
好
食
饒平
大
家
都
食
飽
了
，
就
你
一
儕
無
好
食
詔安
大
家
都
食
飽
了
，
就
你
一
儕
無
好
食
南四縣
大
家
都
食
飽
了
，
就
你
一
儕
無
好
食
華語
大
家
都
吃
飽
了
，
就
你
一
人
沒
有
得
吃
例句 3
大埔
大
家
都
食
飽
了
，
就
你
一
儕
無
好
食
華語
大
家
都
吃
飽
了
，
就
你
一
人
沒
有
得
吃
。
例句 4
大埔
講
無
好
食
，
你
還
毋
係
食
到
當
飽
華語
說
沒
有
好
吃
的
，
你
還
不
是
吃
的
很
飽
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義