本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

快活
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
基礎級 人體與醫療
詔安
kuai^ bbadˋ
華語
舒適,「無快活」即為不舒服之意
例句 1
詔安
洗 好 膴 身 , 感 覺 真 快 活 。
華語
洗 好 澡 , 覺 得 很 舒 適 。
例句 2
詔安
佢 人 無 快 活 , 今 日 討 請 假 。
華語
他 人 不 舒 服 , 今 天 要 請 假 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
kuai53 vad54
饒平
kuai53 vad5
南四縣
kuai55 vad5
華語
快活,身心舒暢。
例句 1
大埔
事 頭 拚 撇 咧 , 歸 個 人 試 著 已 快 活
饒平
事 頭 拚 忒 咧 , 歸 個 人 試 著 已 快 活
南四縣
事 頭 拚 核 吔 , 歸 個 人 試 著 盡 快 活
華語
工 作 拼 完 了 , 覺 得 整 個 人 好 不 快 活 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
詔安
kuai31 bbad43
華語
身心舒暢、輕鬆愉悅。
例句 1
詔安
事 頭 拚 了 啊 , 歸 個 人 感 覺 真 快 活
華語
工 作 拼 完 了 , 覺 得 整 個 人 好 快 活 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義