本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

輕可
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 抽象概念與形容
海陸
kiangˋ koˊ
大埔
kiang+ ko^
饒平
kiangˇ koˋ【kiangˇ ko^】
詔安
kiangˇ koo^
華語
輕微的,不足道的;輕鬆
例句 1
海陸
佢 跢 倒 , 膝 頭 鑪 著 算 輕 可 啦 !
大埔
佢 跌 倒 , 膝 頭 鑪 著 算 輕 可 啦 !
饒平
佢 跌 倒 , 膝 頭 鑪 著 算 輕 可 啦 !
詔安
佢 跌 倒 , 膝 頭 鑪 著 算 輕 可 啦 !
華語
他 跌 倒 , 膝 蓋 擦 傷 算 是 輕 微 的 啦 !
例句 2
海陸
佢 當 精 , 專 門 擇 輕 可 个 事 來 做 。
大埔
佢 當 精 , 專 門 擇 輕 可 个 事 來 做 。
饒平
佢 當 精 , 專 門 擇 輕 可 个 事 來 做 。
詔安
佢 真 精 , 專 門 擇 輕 可 个 事 來 做 。
華語
他 很 精 明 , 專 門 挑 輕 鬆 的 工 作 來 做 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
kiang24 ko31
海陸
kiang53 ko24
大埔
kiang33 ko31
饒平
kiang11 ko53
詔安
kiang11 koo31
南四縣
kiang24 ko31
華語
輕微、不嚴重的。
例句 1
四縣
分 鐵 釘 仔 刺 著 , 莫 恅 著 異 輕 可 樣 仔 , 搣 毋 堵 好 斯 會 發 禍 呢 !
海陸
分 鐵 釘 仔 劖 著 , 莫 話 著 係 已 輕 可 个 事 情 , 搣 毋 堵 好 斯 會 發 禍 呢 !
大埔
分 鐵 釘 刺 著 , 莫 恅 著 已 輕 可 个 樣 , 搣 毋 堵 好 斯 會 發 禍 呢 !
饒平
分 鐵 釘 仔 刺 著 , 莫 話 著 異 輕 可 樣 仔 , 搣 毋 堵 好 斯 會 發 禍 呢 !
詔安
得 鐵 釘 刺 著 , 莫 想 講 真 輕 可 个 樣 , 毋 堵 好 即 會 發 癀 哦 !
南四縣
分 鐵 釘 仔 刺 著 , 莫 覺 著 蓋 輕 可 樣 仔 , 搣 毋 堵 好 斯 會 發 紅 呢 !
華語
被 鐵 釘 刺 傷 , 別 以 為 很 輕 微 的 樣 子 , 弄 不 好 可 是 會 引 起 嚴 重 發 炎 呢 !
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
kiang24 ko31
海陸
kiang53 ko24
大埔
kiang33 ko31
饒平
kiang11 ko53
詔安
kiang11 koo31
南四縣
kiang24 ko31
華語
輕鬆、簡單的。
例句 1
四縣
佢 專 門 取 輕 可 个 事 來 做 , 難 个 就 推 分 別 人 , 實 在 還 精 哦 !
海陸
佢 專 門 取 輕 可 个 事 來 做 , 難 个 就 推 分 別 人 , 實 在 還 精 哦 !
大埔
佢 專 門 取 輕 可 个 事 來 做 , 難 个 斯 推 分 別 儕 , 實 在 還 精 哦 !
饒平
佢 專 門 取 輕 可 个 事 來 做 , 難 个 就 推 分 別 人 , 實 在 還 精 哦 !
詔安
佢 專 門 取 輕 可 个 事 來 做 , 難 个 就 𢱤 得 別 儕 , 實 在 真 精 哦 !
華語
他 專 門 挑 輕 鬆 、 簡 單 的 工 作 來 做 , 難 的 就 推 給 別 人 , 真 是 精 明 啊 !
例句 2
南四縣
佢 專 門 取 輕 可 个 事 來 做 , 難 个 就 推 分 別 人 , 實 在 還 奸 哦 !
華語
他 專 門 挑 輕 鬆 、 簡 單 的 工 作 來 做 , 難 的 就 推 給 別 人 , 真 是 奸 詐 啊 !
《客語認證詞彙資料庫》
意義