本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

輕鬆
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
基礎級 心理活動與感覺
四縣
kiangˊ sungˊ
海陸
kiangˋ sungˋ
大埔
kiang+ sung+
饒平
kiangˇ sungˇ
詔安
kiangˇ sungˇ
華語
輕鬆
例句 1
四縣
厥 頭 路 當 ( 蓋 ) 輕 鬆 。
海陸
佢 个 頭 路 當 輕 鬆 。
大埔
厥 頭 路 當 輕 鬆 。
饒平
佢 个 頭 路 當 輕 鬆 。
詔安
佢 个 頭 路 真 輕 鬆 。
華語
他 的 工 作 很 輕 鬆 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
kiang24 sung24
海陸
kiang53 sung53
大埔
kiang33 sung33
饒平
kiang11 sung11
詔安
kiang11 sung11
南四縣
kiang24 sung24
華語
輕快舒適。
例句 1
四縣
學 生 仔 考 試 係 考 來 好 , 先 生 个 心 情 加 異 輕 鬆
海陸
學 生 仔 考 試 係 考 得 好 , 先 生 个 心 情 加 已 輕 鬆
詔安
學 生 考 試 若 考 了 好 , 先 生 个 心 情 加 真 輕 鬆
南四縣
學 生 仔 考 試 係 考 來 好 , 先 生 个 心 情 加 盡 輕 鬆
華語
學 生 考 試 若 考 得 好 , 老 師 的 心 情 輕 鬆 不 少
例句 2
大埔
學 生 考 試 若 係 考 來 好 , 先 生 个 心 情 加 已 輕 鬆
華語
學 生 考 試 若 考 得 好 , 老 師 的 心 情 輕 鬆 不 少 。
例句 3
饒平
學 生 仔 考 試 係 考 來 好 , 先 生 个 心 情 加 異 輕 鬆
華語
學 生 考 試 若 考 得 好 , 老 師 的 心 情 會 輕 鬆 不 少
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
kiang24 sung24
海陸
kiang53 sung53
大埔
kiang33 sung33
饒平
kiang11 sung11
詔安
kiang11 sung11
南四縣
kiang24 sung24
華語
放鬆。
例句 1
四縣
事 做 忒 哩 , 暗 晡 夜 大 家 共 下 去 看 電 影 , 輕 鬆 一 下
海陸
事 做 忒 咧 , 暗 晡 夜 大 家 共 下 去 看 電 影 , 輕 鬆 一 下
饒平
事 做 忒 哩 , 暗 晡 夜 大 家 共 下 去 䀴 電 影 , 輕 鬆 一 下
詔安
事 做 煞 啊 , 暗 夜 大 家 共 下 來 去 䀴 電 影 , 輕 鬆 一 下
南四縣
事 做 核 吔 , 暗 晡 夜 大 家 共 下 去 看 電 影 , 輕 鬆 一 下
華語
事 情 做 完 了 , 今 天 晚 上 大 家 一 塊 兒 去 看 電 影 , 放 鬆 一 下
例句 2
大埔
事 做 撇 咧 , 暗 晡 夜 大 家 共 下 去 看 電 影 , 輕 鬆 一 下
華語
事 情 做 完 了 , 今 天 晚 上 大 家 一 塊 兒 去 看 電 影 , 放 鬆 一 下 。
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
kiang24 sung24
海陸
kiang53 sung53
大埔
kiang33 sung33
饒平
kiang11 sung11
詔安
kiang11 sung11
南四縣
kiang24 sung24
華語
簡單容易。
例句 1
四縣
頭 路 恁 輕 鬆 , 愛 好 好 仔 做 正 著
海陸
頭 路 恁 輕 鬆 , 愛 好 好 仔 做 正 著
饒平
頭 路 恁 輕 鬆 , 愛 好 好 仔 做 正 著
詔安
頭 路 恁 輕 鬆 , 愛 好 好 做 正 著
南四縣
頭 路 恁 輕 鬆 , 愛 好 好 仔 做 正 著
華語
工 作 那 麼 輕 鬆 , 應 該 好 好 做 才 是
例句 2
大埔
恁 輕 鬆 个 頭 路 , 愛 較 認 真 做 正 好
華語
那 麼 輕 鬆 的 工 作 應 該 認 真 做 才 是 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義