本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

前世
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
qien11 sii55 【qien11 se55 】
海陸
cien55 she11
大埔
cien113 she53
饒平
cien55 she53
詔安
cien53 she31
南四縣
qien11 sii55
華語
上輩子。
例句 1
四縣
前 世 个 事 情 , 哪 有 人 知 ?
海陸
前 世 个 事 情 , 哪 有 人 知 ?
大埔
前 世 个 事 情 , 哪 有 人 知 ?
饒平
前 世 个 事 情 , 哪 有 人 知 ?
詔安
前 世 个 事 情 , 哪 有 人 知 ?
南四縣
前 世 个 事 情 , 哪 有 人 知 ?
華語
上 輩 子 的 事 情 , 哪 有 人 知 道 ?
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
qien11 sii55 【qien11 se55 】
華語
(罵)「前世無修」之省語。用來說人行為、性格乖張,或將命運乖舛歸因於此。
例句 1
四縣
前 世 正 得 , 餔 娘 都 討 吔 , 還 毋 肯 去 做 頭 路
華語
真 是 前 世 無 修 , 老 婆 都 娶 了 , 還 不 肯 去 工 作
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
cien55 she11
華語
罵「前世無修」之省語。用來說人行為、性格乖張,或命運乖舛。
例句 1
海陸
前 世 正 得 ! 搞 到 頭 烏 面 暗 , 也 毋 知 好 洗
華語
真 是 的 ! 玩 得 一 臉 烏 漆 抹 黑 , 都 不 曉 得 洗
《客語認證詞彙資料庫》
意義