本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

長
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
基礎級 抽象概念與形容
四縣
congˇ
海陸
chong
大埔
chongˇ
饒平
chong【congˋ】
詔安
chongˋ
華語
長(形容空間或時間上的長度)
例句 1
四縣
頭 那 毛 留 到 當 ( 恁 ) 長 。
海陸
頭 那 毛 留 到 當 長 。
大埔
頭 那 毛 留 都 當 長 。
饒平
頭 那 毛 留 到 當 長 。
詔安
頭 那 毛 留 到 真 長 。
華語
頭 髮 留 很 長 。
例句 2
四縣
這 垤 ( 領 ) 布 仔 有 十 尺 長 。
海陸
這 垤 布 有 十 尺 長 。
大埔
這 垤 布 有 十 尺 長 。
饒平
這 垤 布 有 十 尺 長 。
詔安
這 垤 布 有 十 尺 長 。
華語
這 塊 布 有 十 尺 長 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
cong11
海陸
chong55
大埔
chong113
饒平
chong55
詔安
chong53
南四縣
cong11
華語
兩端點之間的距離。
例句 1
四縣
全 長 三 十 公 里
海陸
全 長 三 十 公 里
饒平
全 長
詔安
全 長 三 十 公 里
南四縣
全 長 三 十 公 里
華語
專 長
例句 2
大埔
全 長 三 十 公 里 。
例句 3
大埔
長 忒 多
華語
剩 太 多
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
cong11
海陸
chong55
大埔
chong113
饒平
chong55
詔安
chong53
南四縣
cong11
華語
優點、長處、專精的技能。
例句 1
四縣
長 索
海陸
長 索
饒平
長 索
詔安
長 索
南四縣
長 索
華語
長 繩
例句 2
大埔
長 廊
華語
長 走 廊
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
cong11
海陸
chong55
大埔
chong113
饒平
chong55
詔安
chong53
南四縣
cong11
華語
物體兩端的距離大。
例句 1
四縣
長 廊
華語
長 夜 ( 漫 長 的 夜 晚 ) 、 長 屎 胐 ( 久 坐 ) 、 挷 長
例句 2
海陸
長 廊
華語
長 夜 漫 長 的 夜 晚 、 長 屎 胐 久 坐 、 挷 長 時 間 拉 長 、 長 年 以 整 年 為 期 的 工 人 、 長 工 長 期 雇 用 的 工 人 、 長 透 常 常 、 長 饒 饒
例句 3
大埔
長 饒 饒
華語
形 容 物 體 甚 長
例句 4
饒平
長 廊
詔安
長 廊
華語
長 走 廊
例句 5
南四縣
長 廊
華語
長 夜 漫 長 的 夜 晚 、 長 屎 胐 久 坐 、 挷 長
意義 4
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
chong113
饒平
chong55
詔安
chong53
華語
時間久遠。
例句 1
大埔
長 纜 纜
華語
很 長 的 樣 子
例句 2
大埔
長 夜
華語
漫 長 的 夜 晚
例句 3
大埔
長 屎 胐
華語
久 坐
例句 4
大埔
挷 長
華語
時 間 拉 長
例句 5
大埔
長 饒 饒
華語
形 容 時 間 甚 長
例句 6
大埔
長 纜 纜
華語
形 容 時 間 拖 得 很 長
例句 7
大埔
長 年
華語
以 整 年 為 期 的 工 人
例句 8
大埔
長 工
華語
長 期 雇 用 的 工 人
例句 9
大埔
長 下 、 長 在
華語
常 常
例句 10
饒平
長 饒 饒
詔安
長 饒 饒
華語
形 容 物 體 甚 長
例句 11
饒平
長 纜 纜
華語
長 夜 漫 長 的 夜 晚 、 長 屎 胐 久 坐 、 挷 長 時 間 拉 長 、 長 饒 饒 形 容 時 間 甚 長 、 長 年 以 整 年 為 期 的 工 人 、 長 工 長 期 雇 用 的 工 人 、 長 透
例句 12
詔安
長 纜 纜
華語
長 夜 漫 長 的 夜 晚 、 長 屎 胐 久 坐 、 挷 長 時 間 拉 長 、 長 年 以 整 年 為 期 的 工 人 、 長 工 長 期 雇 用 的 工 人 、 長 透
意義 5
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
饒平
zhong53
華語
年紀大、輩分高的人。
例句 1
饒平
兄 長 、 長 輩
華語
部 長 、 戶 長
意義 6
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
饒平
diong55
南四縣
diong11
華語
多出、多餘。
例句 1
饒平
長 錢
南四縣
長 錢
華語
剩 餘 的 錢
《客語認證詞彙資料庫》
意義