本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

耗漦
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 社會關係與行為
四縣
hauˊ xiauˇ
大埔
hau+ siauˇ
饒平
hau siau
華語
人說話虛構或誇大其辭的事。
例句 1
四縣
你 講 話 實 在 當 耗 漦 , 男 仔 人 仰 可 能 會 降 細 人 仔 ?
大埔
你 講 話 實 在 當 耗 漦 , 男 人 仰 可 能 會 降 細 人 ?
饒平
你 講 話 實 在 當 耗 漦 , 男 仔 人 仰 可 能 會 降 細 人 仔 ?
華語
你 說 話 真 的 很 誇 大 , 男 人 怎 麼 可 能 會 生 孩 子 ?
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
hau24 xiau11
海陸
hau55 siau55
大埔
hau33 siau113
饒平
hau11 siau55
詔安
hau55 siau53
南四縣
hau24 xiau11
華語
吹牛、說謊。說誇大不實的話。
例句 1
四縣
莫 聽 佢 耗 漦 , 佢 講 个 根 本 就 無 影 無 跡
海陸
莫 聽 佢 耗 漦 , 佢 講 个 根 本 就 無 影 無 跡
饒平
莫 聽 佢 耗 漦 , 佢 講 个 根 本 就 無 影 無 跡
詔安
莫 聽 佢 耗 漦 , 佢 講 个 根 本 就 無 影 無 跡
南四縣
莫 聽 佢 耗 漦 , 佢 講 个 根 本 就 無 影 無 跡
華語
別 聽 他 胡 說 , 他 說 的 根 本 就 沒 憑 沒 據
例句 2
大埔
莫 過 耗 漦 , 你 講 个 根 本 都 無 影 無 跡
華語
別 再 騙 了 , 你 說 的 根 本 就 沒 憑 沒 據 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
hau24 xiau11
海陸
hau55 siau55
大埔
hau33 siau113
饒平
hau11 siau55
詔安
hau55 siau53
南四縣
hau24 xiau11
華語
形容人或事物誇大不實。
例句 1
四縣
這 盒 餅 仔 包 到 恁 好 看 相 , 嗄 無 幾 多 垤 好 食 , 還 耗 漦 哪 !
海陸
這 盒 餅 包 到 恁 好 看 相 , 嗄 無 幾 多 垤 好 食 , 還 耗 漦 哪 !
饒平
這 盒 餅 包 到 恁 好 䀴 相 , 嗄 無 幾 多 垤 好 食 , 還 耗 漦 哪 !
詔安
這 盒 餅 包 到 恁 好 䀴 相 , 嗄 無 幾 多 垤 好 食 , 實 在 耗 漦 哦 !
南四縣
這 盒 餅 仔 包 到 恁 好 看 相 , 嗄 無 幾 多 塊 好 食 , 還 耗 漦 哪 !
華語
這 盒 餅 包 裝 得 這 麼 好 看 , 卻 沒 有 幾 塊 可 吃 , 真 是 誇 大 不 實 !
例句 2
大埔
講 話 愛 直 白 , 毋 好 恁 耗 漦 !
華語
說 話 要 實 在 , 不 要 這 麼 誇 大 !
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
hau33 siau113
華語
誇大不實之言。
例句 1
大埔
耗 漦 講 多 咧 , 無 人 愛 信 若 話
華語
謊 話 說 多 了 , 沒 有 人 要 相 信 你 的 話 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義