本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

返生
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 事物狀態與變化
四縣
fanˋ sangˊ
海陸
fanˊ sangˋ
大埔
fan^ sang+
饒平
fanˋ sangˇ
詔安
fan^ sangˇ
華語
復活。
例句 1
四縣
剷 草 定 著 愛 斬 草 除 根 , 日 後 正 毋 會 返 生 。
海陸
剷 草 定 著 愛 斬 草 除 根 , 日 後 正 毋 會 返 生 。
大埔
剷 草 定 著 愛 斬 草 除 根 , 日 後 正 毋 會 返 生 。
饒平
剷 草 定 著 愛 斬 草 除 根 , 日 後 正 毋 會 返 生 。
詔安
剷 草 定 著 愛 斬 草 除 根 , 日 後 正 毋 會 返 生 。
華語
鋤 草 一 定 要 斬 草 除 根 , 之 後 才 不 會 復 活 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
fan31 sang24
海陸
fan24 sang53
大埔
fan31 sang33
饒平
fan53 sang11
詔安
fan31 sang11
南四縣
fan31 sang24
華語
復活。死而復生,或從瀕死的狀態恢復生命、活力。
例句 1
四縣
頭 先 該 細 人 仔 送 到 醫 院 該 下 , 明 明 無 敨 氣 , 這 下 又 返 生 轉 來 了 ! 該 載 !
大埔
頭 先 該 細 人 仔 送 到 醫 院 該 下 , 明 明 無 敨 氣 , 這 下 又 返 生 轉 來 了 ! 該 載 !
華語
剛 剛 那 個 小 孩 送 到 醫 院 時 , 明 明 就 沒 有 氣 息 了 , 現 在 居 然 死 而 復 生 ! 真 是 大 幸 !
例句 2
海陸
頭 先 該 細 人 仔 送 到 醫 院 該 下 , 明 明 無 敨 氣 , 這 下 又 返 生 轉 來 了
饒平
頭 先 該 細 人 仔 送 到 醫 院 該 下 , 明 明 無 敨 氣 , 這 下 又 返 生 轉 來 了
詔安
頭 先 該 細 人 仔 送 到 醫 院 該 下 , 明 明 無 敨 氣 , 這 下 又 返 生 轉 來 了
南四縣
頭 先 該 細 人 仔 送 到 醫 院 該 下 , 明 明 無 敨 氣 , 這 下 又 返 生 轉 來 了
華語
該 載
例句 3
海陸
剛 剛 那 個 小 孩 送 到 醫 院 時 , 明 明 就 沒 有 氣 息 了 , 現 在 居 然 死 而 復 生
饒平
剛 剛 那 個 小 孩 送 到 醫 院 時 , 明 明 就 沒 有 氣 息 了 , 現 在 居 然 死 而 復 生
詔安
剛 剛 那 個 小 孩 送 到 醫 院 時 , 明 明 就 沒 有 氣 息 了 , 現 在 居 然 死 而 復 生
南四縣
剛 剛 那 個 小 孩 送 到 醫 院 時 , 明 明 就 沒 有 氣 息 了 , 現 在 居 然 死 而 復 生
華語
真 是 大 幸
《客語認證詞彙資料庫》
意義