本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

這片
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ia31 pien31
海陸
lia24 pien24 【li24 pien24】 【lia55 pien24】 【li55 pien11】
饒平
lia53 pien53【li53 pien53】
詔安
li24 peen31
南四縣
ia31 pien31
華語
這邊、這裡。
例句 1
四縣
厥 个 田 當 闊 , 這 片 蒔 禾 仔 , 該 片 又 種 一 大 坵 包 粟
饒平
佢 个 田 當 闊 , 這 片 蒔 禾 仔 , 該 片 又 種 一 大 坵 包 粟
詔安
佢 个 田 真 闊 , 這 片 蒔 禾 , 遐 片 又 種 一 大 坵 包 粟
南四縣
厥 田 盡 闊 , 這 片 蒔 禾 仔 , 該 片 又 種 一 大 坵 包 粟
華語
他 的 田 很 廣 闊 , 這 邊 種 稻 , 那 邊 又 種 了 一 大 塊 田 的 玉 米
例句 2
海陸
佢 个 田 當 闊 , 這 片 蒔 禾 仔 , 該 片 又 種 一 大 夫 包 粟
華語
他 的 田 很 廣 闊 , 這 邊 種 稻 , 那 邊 又 種 了 一 大 塊 田 的 玉 米 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
lia31 pien31
華語
這邊。
例句 1
大埔
厥 田 當 闊 , 這 片 蒔 禾 , 該 片 又 種 一 大 坵 包 粟
華語
他 的 田 很 廣 闊 , 這 邊 種 稻 , 那 邊 又 種 了 一 大 塊 田 的 玉 米 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義