本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

連續
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 時空與情狀副詞
大埔
lienˇ siugˋ/suaˋ
華語
接連著持續不斷。
例句 1
大埔
這 個 先 生 當 會 指 導 學 生 , 連 續 有 幾 下 個 學 生 得 獎 。
華語
這 位 老 師 很 會 帶 學 生 , 連 續 有 好 幾 位 學 生 得 獎 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
lien11 xiug5 【lien11 sa55】
海陸
lien55 siug2 【lien55 sa11】
大埔
lien113 siug54 【lien113 sua53】
饒平
lien55 siug5 【lien55 sa53】
詔安
lien53 siu55
南四縣
lien11 xiug5
華語
接連、持續而不中斷。
例句 1
四縣
阿 河 仔 當 會 泅 水 , 佢 做 得 連 續 泅 一 千 公 尺 正 停 下 來 尞
海陸
阿 河 仔 當 會 泅 水 , 佢 做 得 連 續 泅 一 千 公 尺 正 停 下 來 尞
詔安
阿 河 足 會 泅 水 , 佢 會 用 連 續 泅 一 千 公 尺 正 停 落 來 歇 睏
南四縣
阿 河 仔 盡 會 泅 水 仔 , 佢 做 得 連 續 泅 一 千 公 尺 正 停 下 來 轉 擺
華語
阿 河 很 會 游 泳 , 他 可 以 連 續 游 一 千 公 尺 才 停 下 來 休 息 。
例句 2
大埔
阿 河 當 會 泅 身 , 佢 使 得 連 續 泅 一 千 公 尺 還 毋 會 悿
華語
阿 河 很 會 游 泳 , 他 可 以 連 續 游 一 千 公 尺 還 不 會 累 。
例句 3
饒平
阿 河 仔 當 會 泅 水 , 佢 做 得 連 續 泅 一 千 公 尺 正 停 下 來 尞
華語
阿 河 很 會 游 泳 , 他 可 以 連 續 游 一 千 公 尺 才 停 下 來 休 息
《客語認證詞彙資料庫》
意義