本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

較爭
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 事物狀態與變化
海陸
haˇ zangˋ
大埔
ka+ zang+
饒平
kaˋ zangˇ【ka^ zangˇ】
華語
有起色或進步。
例句 1
海陸
頭 那 痛 , 藥 仔 食 落 去 睡 一 覺 目 , 這 下 有 較 爭 咧 。
大埔
頭 那 疾 , 藥 食 落 去 睡 一 覺 目 , 這 下 有 較 爭 咧 。
饒平
頭 那 疾 , 藥 仔 ( 藥 / 藥 仔 ) 食 落 去 睡 一 覺 目 , 這 下 有 較 爭 咧 。
華語
頭 痛 , 藥 吃 下 去 睡 一 覺 , 現 在 好 多 了 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ka55 zang24
海陸
hau11 zang53 【 ka11 zang53】 【 ha11 zang53】
大埔
ka33 zang33
饒平
ka53 zang11
華語
有起色、有進步。
例句 1
四縣
𠊎 怕 有 寒 著 , 食 飽 晝 過 , 頭 那 異 痛 , 遽 遽 食 藥 仔 去 睡 一 覺 目 , 這 下 有 較 爭 哩
海陸
𠊎 怕 有 冷 著 , 食 飽 晝 過 , 頭 那 已 痛 , 遽 遽 食 藥 仔 去 睡 一 覺 目 , 這 下 有 較 爭 咧
饒平
𠊎 怕 有 寒 著 , 食 飽 晝 過 , 頭 那 已 疾 , 遽 遽 食 藥 仔 去 睡 一 覺 目 , 這 下 有 較 爭 哩
華語
我 可 能 感 冒 了 , 吃 過 午 飯 , 頭 很 痛 , 趕 緊 吃 了 藥 去 睡 一 覺 , 現 在 好 多 了
例句 2
大埔
𠊎 怕 係 有 寒 著 , 頭 那 已 疾 , 好 得 食 過 藥 去 睡 一 覺 目 , 這 下 有 較 爭 咧
華語
我 可 能 感 冒 了 , 頭 很 痛 , 還 好 吃 了 藥 去 睡 一 覺 , 現 在 好 多 了 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義