本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

人工
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ngin11 gung24
海陸
ngin55 gung53
大埔
ngin113 gung33
饒平
ngin55 gung11
詔安
ngin53 gung11
南四縣
ngin11 gung24
華語
人力。人進行工作所需花費的勞力和時間。
例句 1
四縣
起 一 槓 屋 無 恁 該 , 愛 用 忒 盡 多 人 工
海陸
起 一 槓 屋 無 恁 該 , 愛 花 忒 盡 多 人 工
饒平
起 一 槓 屋 無 恁 該 , 愛 花 忒 盡 多 人 工
詔安
起 一 棟 屋 無 恁 快 , 愛 用 真 多 人 工
華語
蓋 一 棟 房 子 沒 這 麼 容 易 , 要 花 費 很 多 人 力
例句 2
大埔
起 一 間 屋 無 恁 該 喢 , 愛 花 撇 已 多 人 工
華語
蓋 一 棟 房 子 沒 這 麼 容 易 , 要 花 費 很 多 人 力 。
例句 3
南四縣
起 一 槓 樓 屋 無 恁 簡 單 , 愛 花 核 盡 多 人 工
華語
蓋 一 排 樓 房 沒 這 麼 容 易 , 要 花 費 很 多 人 力
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ngin11 gung24
海陸
ngin55 gung53
大埔
ngin113 gung33
饒平
ngin55 gung11
詔安
ngin53 gung11
南四縣
ngin11 gung24
華語
人為的、人造的。相對於自然、天然的而言。
例句 1
四縣
佢 該 花 園 肚 有 一 條 人 工 个 水 沖 , 做 到 拗 蠻 派 頭
華語
他 那 花 園 裡 有 一 座 人 工 瀑 布 , 打 造 得 頗 為 氣 派
例句 2
海陸
佢 該 花 園 有 一 隻 人 工 个 水 沖 , 做 到 拗 蠻 派 頭
饒平
佢 該 花 園 有 一 隻 人 工 个 水 沖 , 做 到 拗 蠻 派 頭
詔安
佢 遐 花 園 有 一 座 人 工 个 水 沖 , 做 到 全 然 派 頭
南四縣
佢 該 花 園 有 一 個 人 工 个 水 沖 , 做 到 嶄 然 派 頭
華語
他 那 花 園 有 一 座 人 工 瀑 布 , 打 造 得 頗 為 氣 派
例句 3
大埔
厥 該 花 園 肚 有 一 個 人 工 做 个 水 沖 , 做 來 已 素 絲
華語
他 那 花 園 裡 有 一 座 人 工 瀑 布 , 打 造 得 頗 為 雅 緻 。
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ngin11 gung24
海陸
ngin55 gung53
大埔
ngin113 gung33
饒平
ngin55 gung11
詔安
ngin53 gung11
南四縣
ngin11 gung24
華語
手工的、手作的。相對於機器生產而言。
例句 1
四縣
這 間 麵 店 个 大 麵 係 人 工 做 个 , 毋 係 機 器 做 个
海陸
這 間 麵 店 个 大 麵 係 人 工 做 个 , 毋 係 機 器 做 个
饒平
這 間 麵 店 个 大 麵 係 人 工 做 个 , 毋 係 機 器 做 个
詔安
這 間 麵 店 个 大 麵 係 人 工 做 个 , 毋 係 機 器 做 个
南四縣
這 間 麵 店 个 大 麵 係 人 工 做 个 , 毋 係 機 器 做 个
華語
這 間 麵 店 的 麵 條 是 手 工 做 的 , 不 是 機 器 做 的
例句 2
大埔
這 間 麵 店 个 大 麵 係 人 工 做 个 , 毋 係 機 器 做 个
華語
這 間 麵 店 的 麵 條 是 手 工 做 的 , 不 是 機 器 做 的 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義