本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
趕緊
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
中高級
抽象概念與形容
海陸
gonˊ ginˊ
華語
趕緊，趕快。
例句 1
海陸
該
間
屋
係
有
中
意
就
愛
趕
緊
摎
佢
過
定
，
無
斯
會
分
人
買
走
哩
喲
。
華語
那
棟
房
子
如
果
喜
歡
就
要
趕
緊
把
它
訂
下
來
，
不
然
會
被
人
買
走
囉
。
意義 2
反白字彙查詢意義
中級
時空與情狀副詞
海陸
gonˊ ginˊ
大埔
guan^ gin^
華語
趕緊、急忙著
例句 1
海陸
做
麼
个
趕
緊
愛
走
？
大埔
做
麼
个
趕
緊
愛
走
？
華語
幹
嘛
急
著
要
走
？
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
gon31 gin31
海陸
gon24 gin24
大埔
guan31 gin31
饒平
gon53 gin53
詔安
gon31 gin31
南四縣
gon31 gin31
華語
把握時機，從速進行。
例句 1
四縣
會
斷
烏
吔
，
趕
緊
轉
屋
下
，
莫
分
爺
哀
愁
海陸
會
斷
烏
咧
，
趕
緊
轉
屋
下
，
莫
分
爺
哀
愁
饒平
會
斷
烏
咧
，
趕
緊
轉
屋
下
，
莫
分
爺
哀
愁
詔安
天
討
暗
啊
，
趕
緊
轉
屋
下
，
莫
得
爺
哀
愁
南四縣
會
斷
烏
吔
，
趕
緊
歸
屋
下
，
莫
分
爺
哀
愁
華語
快
天
黑
了
，
趕
緊
回
家
，
不
要
讓
父
母
擔
心
例句 2
大埔
會
斷
烏
咧
，
趕
緊
轉
屋
家
，
莫
分
爺
哀
愁
華語
快
天
黑
了
，
趕
緊
回
家
，
不
要
讓
父
母
擔
心
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義