本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

炣日
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 自然與景觀
四縣
hoˊ ngidˋ
海陸
hoˋ ngid
大埔
ho+ ngid^
饒平
hoˇ ngidˋ
詔安
hannˇ ngidˊ
華語
太陽熱氣逼人。
例句 1
四縣
日 頭 恁 烈 , 紅 毛 泥 埕 項 盡 炣 日 。
海陸
日 頭 恁 烈 , 紅 毛 泥 埕 項 盡 炣 日 。
大埔
日 頭 恁 烈 , 紅 毛 泥 埕 項 已 炣 日 。
饒平
日 頭 恁 烈 , 紅 毛 泥 埕 項 盡 炣 日 。
詔安
日 頭 恁 猛 , 紅 泥 坪 真 炣 日 。
華語
太 陽 這 麼 大 , 水 泥 地 上 熱 氣 逼 人 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ho24 ngid2
海陸
ho53 ngid5
大埔
ho33 ngid21
饒平
ho11 ngid2
詔安
hann11 ngid24
南四縣
ho24 ngid2
華語
太陽輻射熱氣逼人。
例句 1
四縣
恁 熱 个 天 , 日 頭 下 當 炣 日 , 毋 好 在 外 背 企 忒 久
大埔
恁 熱 个 天 , 日 頭 下 當 炣 日 , 毋 好 在 外 背 企 忒 久
饒平
恁 熱 个 天 , 日 頭 下 當 炣 日 , 毋 好 在 外 背 企 忒 久
詔安
恁 熱 个 天 , 日 頭 下 真 炣 日 , 毋 好 在 外 頭 企 傷 久
華語
那 麼 熱 的 天 氣 , 太 陽 底 下 熱 氣 逼 人 , 不 可 在 外 頭 待 太 久 。
例句 2
海陸
恁 熱 个 天 , 日 頭 下 當 炣 日 , 毋 好 在 外 背 忒 久
華語
那 麼 熱 的 天 氣 , 太 陽 底 下 熱 氣 逼 人 , 別 在 外 頭 待 太 久 。
例句 3
南四縣
恁 熱 个 天 , 日 頭 下 蓋 炣 日 , 拿 被 骨 來 晒 蓋 堵 好
華語
那 麼 熱 的 天 氣 , 太 陽 底 下 熱 氣 逼 人 , 拿 棉 被 來 晒 剛 好 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義