本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

退伍
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 法律、政治與軍事
四縣
tui ngˋ
海陸
tuiˇ ngˊ
大埔
tuiˋ ng^
饒平
tuiˋ ngˋ【tui^ ng^】
詔安
toi^ m^
華語
退伍。
例句 1
四縣
阿 哥 退 伍 過 後 , 正 去 考 研 究 所 。
海陸
阿 哥 退 伍 過 後 , 正 去 考 研 究 所 。
大埔
阿 哥 退 伍 過 後 , 正 去 考 研 究 所 。
饒平
阿 哥 退 伍 過 後 , 正 去 考 研 究 所 。
詔安
阿 哥 退 伍 了 後 , 正 去 考 研 究 所 。
華語
哥 哥 退 伍 後 , 才 去 考 研 究 所 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
tui55 ng31
海陸
tui11 ng24
大埔
tui53 ng31
饒平
tui53 ng53
詔安
toi31 m31
南四縣
tui55 ng31
華語
服兵役年限屆滿後退出軍伍。
例句 1
四縣
佢 能 力 當 好 , 做 兵 退 伍 以 前 就 有 公 司 等 等 佢 去 上 班
海陸
佢 能 力 當 好 , 做 兵 退 伍 以 前 就 有 公 司 等 等 佢 去 上 班
饒平
佢 能 力 當 好 , 做 兵 退 伍 以 前 就 有 公 司 等 等 佢 去 上 班
詔安
佢 能 力 真 好 , 做 兵 退 伍 進 前 就 有 公 司 等 佢 去 上 班
南四縣
佢 能 力 蓋 好 , 做 兵 退 伍 以 前 就 有 公 司 等 等 佢 去 上 班
華語
他 能 力 很 好 , 當 兵 退 伍 之 前 就 有 公 司 等 著 他 去 工 作
例句 2
大埔
厥 能 力 當 好 , 退 伍 前 斯 有 公 司 等 佢 去 上 班 咧
華語
他 能 力 很 好 , 退 伍 之 前 就 有 公 司 等 著 他 去 工 作 了 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義