本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
分醒
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
中高級
抽象概念與形容
四縣
funˊ xiangˋ
海陸
funˋ siangˊ
大埔
fun+ ciang^
饒平
funˇ siangˋ【funˇ ciang^/funˇ siang^】
華語
清醒。
例句 1
四縣
道
理
講
到
一
千
擔
，
佢
到
今
還
毋
知
分
醒
。
海陸
道
理
講
到
一
千
擔
，
佢
到
今
還
毋
知
分
醒
。
大埔
道
理
講
去
一
千
擔
，
佢
到
今
還
毋
知
分
醒
饒平
道
理
講
到
一
千
擔
，
佢
到
今
還
毋
知
分
醒
。
華語
道
理
講
了
那
麼
多
，
他
到
現
在
還
不
懂
得
清
醒
。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
fun24 xiang31
華語
清醒，意會過來，明白對方的意思。
例句 1
四縣
阿
建
伯
姆
分
落
仔
落
著
，
硬
硬
愛
匯
錢
分
人
，
好
得
警
察
來
勸
話
佢
，
佢
正
分
醒
過
來
華語
阿
建
伯
母
給
騙
徒
誘
騙
了
，
執
意
要
匯
錢
給
人
家
，
幸
虧
警
察
來
勸
說
，
她
才
意
會
過
來
意義 2
反白字彙查詢意義
海陸
fun53 siang24
大埔
fun33 ciang31
饒平
fun11 siang53【 fun11 ciang53】
南四縣
fun24 xiang31
華語
意會過來，明白對方的意思。
例句 1
海陸
阿
建
伯
姆
聽
著
電
話
肚
講
厥
孫
仔
分
人
打
，
硬
硬
愛
匯
錢
分
人
，
好
得
警
察
來
勸
話
佢
，
佢
正
分
醒
過
來
華語
阿
建
伯
母
聽
到
電
話
裡
像
她
孫
子
被
人
打
，
執
意
要
匯
錢
給
人
家
，
幸
虧
警
察
來
勸
說
，
她
才
意
會
過
來
。
例句 2
大埔
阿
建
伯
姆
險
險
分
落
人
个
騙
著
錢
，
好
得
巡
查
及
時
勸
話
，
佢
正
分
醒
華語
阿
建
伯
母
差
點
被
騙
子
騙
到
錢
，
幸
虧
警
察
及
時
來
勸
說
，
她
才
意
會
過
來
。
例句 3
饒平
阿
建
伯
姆
聽
著
電
話
肚
講
厥
孫
仔
分
人
打
，
硬
硬
愛
匯
錢
分
人
，
好
得
警
察
來
勸
話
佢
，
佢
正
分
醒
過
來
南四縣
阿
建
伯
姆
聽
著
電
話
肚
講
厥
孫
仔
分
人
打
，
硬
硬
愛
匯
錢
分
人
，
好
得
警
察
來
勸
話
佢
，
佢
正
分
醒
過
來
華語
阿
建
伯
母
聽
到
電
話
裡
說
她
孫
子
被
人
打
，
執
意
要
匯
錢
給
人
家
，
幸
虧
警
察
來
勸
說
，
她
才
意
會
過
來
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義