本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
過來
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
基礎級
外在活動與動作
四縣
go loiˇ
海陸
goˇ loi
大埔
goˋ loiˇ
饒平
goˋ loi【go^ loiˋ】
詔安
goo^ loiˋ
華語
過來
例句 1
四縣
定
定
仔
行
過
來
，
毋
好
用
走
个
。
海陸
定
定
仔
行
過
來
，
毋
好
用
走
个
。
大埔
定
定
行
過
來
，
毋
好
用
走
个
。
饒平
定
定
仔
行
過
來
，
毋
好
用
走
个
。
詔安
慢
慢
子
行
過
來
，
毋
好
用
走
个
。
華語
慢
慢
走
過
來
，
不
要
用
跑
的
。
例句 2
四縣
同
該
張
凳
仔
徙
過
來
放
。
海陸
摎
該
張
凳
仔
徙
過
來
放
。
大埔
同
該
張
凳
徙
過
來
放
。
饒平
摎
（
和
／
摎
）
該
凳
仔
（
凳
／
凳
仔
）
徙
過
來
放
。
詔安
拁
遐
張
凳
徙
過
來
囥
。
華語
把
那
張
椅
子
移
過
來
放
。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
go55 loi11
海陸
go11 loi55
大埔
go53 loi113
饒平
go53 loi55
詔安
goo31 loi53
南四縣
go55 loi11
華語
前來。
例句 1
四縣
吾
電
腦
異
像
有
麼
个
爭
差
，
拜
託
你
過
來
同
𠊎
看
啊
好
無
？
大埔
吾
電
腦
已
像
有
麼
个
爭
差
，
拜
託
你
過
來
同
𠊎
看
下
好
無
？
饒平
𠊎
个
電
腦
異
像
有
麼
个
爭
差
，
拜
託
你
過
來
摎
𠊎
䀴
啊
好
無
？
南四縣
𠊎
个
電
腦
蓋
像
有
麼
个
爭
差
，
拜
託
你
過
來
同
𠊎
看
啊
好
無
？
華語
我
的
電
腦
好
像
出
了
什
麼
差
錯
，
拜
託
你
過
來
幫
我
看
看
好
嗎
？
例句 2
海陸
𠊎
个
電
腦
毋
知
哪
所
爭
，
拜
託
你
過
來
摎
𠊎
看
一
下
好
無
？
華語
我
的
電
腦
不
知
哪
裡
出
了
差
錯
，
拜
託
你
過
來
幫
我
看
看
好
嗎
？
例句 3
詔安
𠊎
个
電
腦
親
像
有
麼
个
各
樣
，
拜
託
你
過
來
拁
𠊎
䀴
下
好
無
？
華語
我
的
電
腦
好
像
出
了
什
麼
毛
病
，
拜
託
你
過
來
幫
我
看
看
好
嗎
？
意義 2
反白字彙查詢意義
四縣
go55 loi11
海陸
go11 loi55
大埔
go53 loi113
饒平
go53 loi55
詔安
goo31 loi53
南四縣
go55 loi11
華語
置於動詞之後，表示物體自他處向本處位移。
例句 1
四縣
細
人
仔
搞
个
球
仔
碾
過
來
吔
，
拈
起
來
擲
轉
分
佢
啊
！
海陸
細
人
仔
搞
个
球
仔
輪
過
來
咧
，
拈
起
來
擲
轉
分
佢
啊
！
大埔
細
人
搞
个
球
碾
過
來
咧
，
拈
起
來
擲
轉
分
佢
哪
！
饒平
細
人
仔
爽
个
球
仔
碾
過
來
咧
，
拈
起
來
擲
轉
分
佢
啊
！
詔安
細
子
賞
个
球
輪
過
來
啊
，
撿
起
來
擊
轉
得
佢
啦
！
南四縣
細
人
仔
搞
个
球
仔
碾
過
來
吔
，
拈
起
來
擳
還
佢
啊
！
華語
小
孩
子
玩
的
球
滾
過
來
了
，
撿
起
來
丟
回
去
給
他
吧
！
意義 3
反白字彙查詢意義
四縣
go55 loi11
海陸
go11 loi55
大埔
go53 loi113
饒平
go53 loi55
詔安
goo31 loi53
南四縣
go55 loi11
華語
指路程上經過某個地點之後，離說話者較近之處。
例句 1
四縣
雜
貨
店
過
來
係
加
油
站
，
再
過
來
就
係
吾
屋
哩
！
海陸
雜
貨
店
過
來
係
加
油
站
，
再
過
過
來
就
係
𠊎
屋
下
咧
！
饒平
雜
貨
店
過
來
係
加
油
站
，
再
過
來
就
係
𠊎
个
屋
哩
！
詔安
雜
貨
店
過
來
係
加
油
站
，
擱
過
來
即
係
𠊎
屋
下
啊
！
南四縣
雜
貨
店
過
來
係
加
油
站
，
再
過
來
就
係
𠊎
屋
下
吔
！
華語
雜
貨
店
過
來
是
加
油
站
，
再
過
來
就
是
我
家
了
例句 2
大埔
雜
貨
店
過
來
係
加
油
站
，
再
過
來
斯
係
吾
屋
咧
！
華語
雜
貨
店
過
來
是
加
油
站
，
再
過
來
就
是
我
家
了
。
意義 4
反白字彙查詢意義
四縣
go55 loi11
海陸
go11 loi55
大埔
go53 loi113
饒平
go53 loi55
詔安
goo31 loi53
南四縣
go55 loi11
華語
指某個時間點之後。
例句 1
四縣
吾
个
想
法
先
報
告
到
這
，
過
來
請
大
家
討
論
指
教
海陸
𠊎
个
想
法
先
報
告
到
這
，
過
來
請
大
家
討
論
指
教
饒平
𠊎
个
想
法
先
報
告
到
這
，
過
來
請
大
家
討
論
指
教
詔安
𠊎
个
想
法
先
報
告
到
這
，
過
來
請
大
家
討
論
指
教
南四縣
𠊎
个
想
法
先
報
告
到
這
，
過
來
請
大
家
討
論
指
教
華語
我
的
想
法
先
報
告
到
這
，
接
下
來
請
大
家
討
論
指
教
例句 2
大埔
吾
个
想
法
先
報
告
到
這
，
過
來
請
大
家
討
論
指
教
華語
我
的
想
法
先
報
告
到
這
，
接
下
來
請
大
家
討
論
指
教
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義