本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

𢳆轉來
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 外在活動與動作
四縣
ngau zonˋ loiˇ
海陸
ngauˇ zhonˊ loi
饒平
ngauˋ zhanˋ loi【ngau^ zen^ loiˋ/ngau^ zan^ loiˋ】
華語
轉向過來。
例句 1
四縣
天 時 恁 熱 , 請 同 電 扇 𢳆 轉 來 。
海陸
天 時 恁 熱 , 請 摎 電 扇 𢳆 轉 來 。
饒平
天 時 恁 熱 , 請 摎 ( 和 / 摎 ) 電 扇 𢳆 轉 來 。
華語
天 氣 這 麼 熱 , 請 把 電 扇 轉 過 來 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ngau55 zon31 loi11
海陸
ngau11 zhon24 loi55
大埔
ngau53 zhon31 loi113
饒平
ngau53 zhan53 loi55
南四縣
ngau55 zon31 loi11
華語
轉過來。
例句 1
四縣
天 時 當 翕 , 熱 到 會 死 , 電 扇 𢳆 轉 來 分 𠊎 吹 一 下
海陸
天 時 當 翕 , 熱 到 會 死 , 電 扇 𢳆 轉 來 分 𠊎 吹 一 下
饒平
天 時 當 翕 , 熱 到 會 死 , 電 扇 𢳆 轉 來 分 𠊎 吹 一 下
南四縣
天 時 當 翕 , 熱 到 會 死 , 電 扇 𢳆 轉 來 分 𠊎 吹 一 下
華語
天 氣 很 悶 熱 , 熱 死 了 , 電 扇 轉 過 來 讓 我 吹 一 下
例句 2
大埔
天 時 當 翕 , 熱 到 會 死 , 電 扇 𢳆 轉 來 分 𠊎 吹 一 下
華語
天 氣 很 悶 熱 , 熱 死 了 , 電 扇 轉 過 來 讓 我 吹 一 下 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義