本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
去
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
基礎級
外在活動與動作
四縣
hi
海陸
hiˇ
大埔
kiˋ/ki+
饒平
kiuˋ(hiuˋ)(kiˋ)(hiˋ)【ki^/hiu^(hi^)】
詔安
kui^
華語
去
例句 1
四縣
佢
又
走
去
哪
？
尋
都
毋
著
。
海陸
佢
又
走
去
哪
？
尋
都
毋
著
。
大埔
佢
又
走
去
哪
？
尋
都
毋
著
。
饒平
佢
又
走
去
哪
？
尋
都
毋
著
。
詔安
佢
擱
走
去
哪
位
？
尋
都
尋
無
。
華語
他
又
跑
去
哪
裡
？
找
都
找
不
到
。
例句 2
四縣
該
隻
（
個
）
學
生
仔
當
（
蓋
）
認
真
，
逐
（
每
）
禮
拜
去
圖
書
館
讀
書
。
海陸
該
隻
學
生
仔
當
認
真
，
逐
禮
拜
去
圖
書
館
讀
書
。
大埔
該
個
學
生
當
認
真
，
逐
禮
拜
去
圖
書
館
讀
書
。
饒平
該
隻
學
生
當
認
真
，
逐
禮
拜
去
圖
書
館
讀
書
。
詔安
遐
個
學
生
真
認
真
，
逐
禮
拜
去
圖
書
館
讀
書
。
華語
那
位
學
生
很
認
真
，
每
星
期
去
圖
書
館
讀
書
。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
hi55
海陸
hi11
大埔
ki53
饒平
kiu53
詔安
kui31
南四縣
hi55
華語
過去、逝去的。
例句 1
四縣
去
日
。
海陸
去
日
。
大埔
去
日
。
饒平
去
日
。
詔安
去
日
。
南四縣
去
日
。
意義 2
反白字彙查詢意義
四縣
hi55
海陸
hi11
大埔
ki53
饒平
kiu53
詔安
kui31
南四縣
hi55
華語
接在動詞之後，表意圖、企圖。
例句 1
四縣
你
去
想
辦
法
。
海陸
你
去
想
辦
法
。
大埔
你
去
想
辦
法
。
饒平
你
去
想
辦
法
。
詔安
你
去
想
辦
法
。
南四縣
你
去
想
辦
法
。
意義 3
反白字彙查詢意義
四縣
hi55
海陸
hi11
大埔
ki53
饒平
kiu53
詔安
kui31
南四縣
hi55
華語
用在動詞之後，表行動。
例句 1
四縣
去
食
飯
。
華語
去
吃
飯
。
例句 2
海陸
去
食
飯
大埔
去
食
飯
饒平
去
食
飯
詔安
去
食
飯
南四縣
去
食
飯
華語
去
吃
飯
意義 4
反白字彙查詢意義
四縣
hi55
海陸
hi11
大埔
ki53
饒平
kiu53
詔安
kui31
南四縣
hi55
華語
漢語聲調之一。
例句 1
四縣
平
上
去
入
。
海陸
平
上
去
入
。
大埔
平
上
去
入
。
饒平
平
上
去
入
。
詔安
平
上
去
入
。
南四縣
平
上
去
入
。
意義 5
反白字彙查詢意義
四縣
hi55
海陸
hi11
大埔
ki53
饒平
kiu53
詔安
kui31
南四縣
hi55
華語
由這裡到那裡。與「來」相對。
例句 1
四縣
去
學
校
。
海陸
去
學
校
。
大埔
去
學
校
。
饒平
去
學
校
。
詔安
去
學
校
。
南四縣
去
學
校
。
意義 6
反白字彙查詢意義
四縣
hi55
海陸
hi11
大埔
ki53
饒平
kiu53
詔安
kui31
南四縣
hi55
華語
離開、脫離。
例句 1
四縣
去
留
。
海陸
去
留
。
大埔
去
留
。
饒平
去
留
。
詔安
去
留
。
南四縣
去
留
。
意義 7
反白字彙查詢意義
四縣
hi55
海陸
hi11
大埔
ki53
饒平
kiu53
詔安
kui31
南四縣
hi55
華語
相隔、相距。
例句 1
四縣
相
去
天
壤
。
海陸
相
去
天
壤
。
大埔
相
去
天
壤
。
饒平
相
去
天
壤
。
詔安
相
去
天
壤
。
南四縣
相
去
天
壤
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義