本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

後來
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
初級 時空與情狀副詞
四縣
heu loiˇ
海陸
heu+ loi
饒平
heuˊ loi【heu loiˋ】
詔安
heu loiˋ
華語
後來
例句 1
四縣
本 來 講 愛 來 , 後 來 佢 又 講 無 閒 。
海陸
本 來 講 愛 來 , 後 來 佢 又 講 無 閒 。
饒平
本 來 講 愛 來 , 後 來 佢 又 講 無 閒 。
詔安
本 來 講 討 來 , 後 來 佢 又 講 無 閒 。
華語
本 來 說 要 來 , 後 來 他 又 說 沒 空 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
heu55 loi11
海陸
heu33 loi55
大埔
heu53 loi113
饒平
heu24 loi55
詔安
heu55 loi53
南四縣
heu55 loi11
華語
後到。
例句 1
四縣
因 為 位 仔 毋 罅 , 後 來 个 人 愛 企 等 看 表 演
海陸
因 為 位 仔 毋 罅 , 後 來 个 人 愛 企 等 看 表 演
饒平
因 為 位 仔 毋 罅 , 後 來 个 人 愛 企 等 看 表 演
詔安
因 為 位 仔 毋 罅 , 後 來 个 人 愛 企 等 看 表 演
南四縣
因 為 位 仔 毋 罅 , 後 來 个 人 愛 企 等 看 表 演
華語
因 為 座 位 不 夠 , 後 來 的 人 要 站 著 看 表 演
例句 2
大埔
因 為 位 仔 毋 罅 , 後 來 个 人 愛 企 等 看 表 演
華語
因 為 座 位 不 夠 , 後 來 的 人 要 站 著 看 表 演 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
heu55 loi11
海陸
heu33 loi55
大埔
heu53 loi113
饒平
heu24 loi55
詔安
heu55 loi53
南四縣
heu55 loi11
華語
指在過去某一時間後面的時間。
例句 1
四縣
之 前 𫣆 兩 儕 還 有 聯 絡 , 後 來 就 無 佢 个 消 息 了
海陸
之 前 𫣆 兩 儕 還 有 聯 絡 , 後 來 就 無 佢 个 消 息 了
饒平
之 前 𫣆 兩 儕 還 有 聯 絡 , 後 來 就 無 佢 个 消 息 了
詔安
之 前 𫣆 兩 儕 還 有 聯 絡 , 後 來 就 無 佢 个 消 息 了
南四縣
之 前 𫣆 兩 儕 還 有 聯 絡 , 後 來 就 無 佢 个 消 息 了
華語
之 前 我 們 兩 個 還 有 聯 絡 , 後 來 就 沒 有 他 的 消 息 了
例句 2
大埔
之 前 𫣆 兩 儕 還 有 聯 絡 , 後 來 就 無 佢 个 消 息 了
華語
之 前 我 們 兩 個 還 有 聯 絡 , 後 來 就 沒 有 他 的 消 息 了 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義