本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
時間
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
初級
時空與情狀副詞
四縣
siiˇ gienˊ【siiˇ gianˊ】
海陸
shi gienˋ
大埔
shiˇ gien+
饒平
shi gienˇ【siˋ gienˇ/siiˋ gienˇ】
詔安
shiˋ geenˇ
華語
時間
例句 1
四縣
時
間
吂
（
毋
曾
）
到
，
你
定
定
仔
來
，
毋
使
鬥
緊
。
海陸
時
間
吂
到
，
你
定
定
仔
來
，
毋
使
鬥
緊
。
大埔
時
間
吂
到
，
你
定
定
來
，
毋
使
鬥
緊
。
饒平
時
間
吂
到
，
你
定
定
仔
來
，
毋
使
鬥
緊
。
詔安
時
間
猶
吂
到
，
你
慢
慢
子
來
，
毋
使
急
。
華語
時
間
還
沒
到
，
你
慢
慢
來
，
不
用
急
。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
sii11 gien24
海陸
shi55 gien53
大埔
shi113 gien33
饒平
shi55 gien11
詔安
shi53 geen11
南四縣
sii11 gian24
華語
凡過去、現在、未來之無限流轉者。相對於「空間」而言。
例句 1
四縣
想
做
麼
个
就
愛
煞
煞
做
，
時
間
斯
毋
會
等
人
喔
！
饒平
想
做
麼
个
就
愛
煞
煞
做
，
時
間
斯
毋
會
等
人
喔
！
詔安
想
討
做
麼
个
即
愛
煞
煞
做
，
時
間
係
毋
會
等
人
喔
！
南四縣
想
做
麼
个
就
愛
共
快
做
，
時
間
斯
毋
會
等
人
喔
！
華語
想
要
做
什
麼
就
果
敢
的
做
，
時
間
可
是
不
等
人
的
！
例句 2
海陸
想
做
麼
个
就
愛
煞
煞
做
，
時
間
斯
毋
會
等
人
哦
！
華語
想
要
做
什
麼
就
趕
快
做
，
時
間
可
是
不
等
人
的
！
例句 3
大埔
想
做
麼
个
斯
愛
煞
煞
做
，
時
間
斯
毋
會
等
人
喔
！
華語
想
做
什
麼
就
要
果
敢
的
做
，
時
間
可
是
不
等
人
的
！
意義 2
反白字彙查詢意義
四縣
sii11 gien24
海陸
shi55 gien53
大埔
shi113 gien33
饒平
shi55 gien11
詔安
shi53 geen11
南四縣
sii11 gian24
華語
有起點和終點的一段時刻。如年、月、日、時、分、秒等，都是時間的單位。
例句 1
四縣
佢
用
忒
八
年
个
時
間
正
拿
著
博
士
學
位
海陸
佢
用
忒
八
年
个
時
間
正
拿
著
博
士
學
位
饒平
佢
用
忒
八
年
个
時
間
正
提
著
博
士
學
位
詔安
佢
用
八
年
个
時
間
正
提
著
博
士
學
位
南四縣
佢
用
吔
八
年
个
時
間
正
拿
著
博
士
學
位
華語
他
花
了
八
年
的
時
間
才
獲
得
博
士
學
位
例句 2
大埔
佢
用
撇
八
年
个
時
間
正
拿
著
博
士
學
位
華語
他
花
了
八
年
的
時
間
才
獲
得
博
士
學
位
。
意義 3
反白字彙查詢意義
四縣
sii11 gien24
海陸
shi55 gien53
大埔
shi113 gien33
饒平
shi55 gien11
詔安
shi53 geen11
南四縣
sii11 gian24
華語
某個特定的時刻。
例句 1
四縣
大
家
湊
講
下
隻
月
愛
辦
同
學
會
，
毋
過
時
間
吂
定
著
海陸
大
家
湊
講
下
隻
月
愛
辦
同
學
會
，
毋
過
時
間
吂
定
著
饒平
大
家
湊
講
下
隻
月
愛
辦
同
學
會
，
毋
過
時
間
吂
定
著
詔安
大
家
招
講
後
個
月
討
辦
同
學
會
，
毋
過
時
間
吂
定
著
南四縣
大
家
邀
講
下
隻
月
愛
辦
同
學
會
，
毋
過
時
間
還
無
定
著
華語
大
家
約
下
個
月
辦
同
學
會
，
不
過
日
期
還
沒
確
定
例句 2
大埔
大
家
湊
講
下
個
月
愛
辦
同
學
會
，
毋
過
時
間
吂
定
著
華語
大
家
約
下
個
月
辦
同
學
會
，
不
過
日
期
還
沒
確
定
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義