本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
入年假
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
中高級
歲時祭儀、習俗與宗教
四縣
ngib ngienˇ ga【ngib ngianˇ ga】
海陸
ngibˋ ngien gaˇ
大埔
ngibˋ ngienˇ gaˋ
饒平
ngib ngien gaˋ【ngib nenˋga^/ngib ngienˋga^】
詔安
ngibˋ neenˋ ga^
華語
開始進入春節假期。年假指陰曆十二月二十五到翌年正月初五，為傳說中的年獸下凡活動期間。而正月初五即為「出年假」。
例句 1
四縣
入
年
假
以
後
，
剃
頭
就
愛
起
價
吔
。
海陸
入
年
假
以
後
，
剃
頭
就
愛
起
價
咧
。
大埔
入
年
假
了
後
，
剃
頭
斯
愛
起
價
咧
。
饒平
入
年
假
以
後
，
剃
頭
就
愛
起
價
咧
。
詔安
入
年
假
以
後
，
剃
頭
就
愛
起
價
啊
。
華語
開
始
進
入
春
節
假
期
以
後
，
理
髮
就
要
漲
價
了
。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
ngib5 ngien11 ga55
華語
民俗以農曆12月25日為「入年假」。從這一天開始過年。
例句 1
四縣
頭
擺
入
年
假
過
後
，
就
開
始
蒸
甜
粄
準
備
過
年
華語
以
前
農
曆
1
2
月
2
5
日
過
後
，
就
開
始
蒸
年
糕
準
備
過
年
意義 2
反白字彙查詢意義
海陸
ngib2 ngien55 ga11
大埔
ngib54 ngien113 ga53
饒平
ngib5 ngien55 ga53
詔安
ngib43 neen53 ga31
南四縣
ngib5 ngian11 ga55
華語
農曆12月25日以後，開始進入過年假期。
例句 1
海陸
頭
擺
入
年
假
過
後
，
就
開
始
打
甜
粄
準
備
過
年
饒平
頭
擺
入
年
假
過
後
，
就
開
始
打
甜
粄
準
備
過
年
詔安
頭
擺
入
年
假
過
後
，
就
開
始
炊
甜
粄
準
備
過
年
南四縣
頭
擺
入
年
假
過
後
，
就
開
始
做
甜
粄
準
備
過
年
華語
以
前
農
曆
1
2
月
2
5
日
過
後
，
就
開
始
蒸
年
糕
準
備
過
年
例句 2
大埔
頭
擺
入
年
假
過
後
，
斯
開
始
打
甜
粄
準
備
過
年
華語
以
前
農
曆
1
2
月
2
5
日
過
後
，
就
開
始
蒸
年
糕
準
備
過
年
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義